1
00:00:00,307 --> 00:00:01,766
سابقًا في Wild Cards...

2
00:00:01,820 --> 00:00:02,800
واو!

3
00:00:02,900 --> 00:00:04,160
هل هذا أخوك؟

4
00:00:04,270 --> 00:00:05,570
احتفظ بشارتك..

5
00:00:05,670 --> 00:00:07,828
سأبقى خارج السجن ويمكنك ذلك
القبض على قاتل أخيك.

6
00:00:07,900 --> 00:00:08,700
إذن، ماذا، نحن عالقون هنا؟

7
00:00:08,810 --> 00:00:09,540
معاً؟

8
00:00:09,640 --> 00:00:10,240
هل فعلنا؟

9
00:00:10,340 --> 00:00:11,370
انتظر. لقد فعلنا، أليس كذلك؟

10
00:00:11,470 --> 00:00:13,040
خطأ...كيف حدث ذلك؟

11
00:00:13,780 --> 00:00:14,940
شوكولاتة دوروثي.

12
00:00:15,040 --> 00:00:17,240
أنا فقط لا أريد التظاهر
وكأن شيئاً لم يحدث

13
00:00:17,410 --> 00:00:18,880
لقد حدث شيء ما بالتأكيد.

14
00:00:23,950 --> 00:00:25,296
كان جدي
أعظم رجل

15
00:00:25,320 --> 00:00:26,320
لقد عرفت من أي وقت مضى.

16
00:00:27,290 --> 00:00:28,770
عاش كل يوم
كما لو كانت هدية.

17
00:00:29,230 --> 00:00:30,830
معظم الناس في عمره
كانت تتباطأ.

18
00:00:30,930 --> 00:00:31,930
لكن ليس نانا.

19
00:00:36,730 --> 00:00:38,410
كل يوم كان هناك
شيء جديد للتعلم.

20
00:00:39,170 --> 00:00:40,200
فن جديد لنرى.

21
00:00:41,400 --> 00:00:43,280
وكان نشيطًا دائمًا
الحق حتى النهاية.

22
00:00:47,580 --> 00:00:49,180
في اليوم السابق لوفاته،

23
00:00:49,280 --> 00:00:50,740
أتذكر له
الكلمات الأخيرة لي.

24
00:00:50,850 --> 00:00:52,510
لا تنسى أن تفتح
عيونك وأذنيك.

25
00:00:52,620 --> 00:00:54,260
العالم يحاول
لأقول لك شيئا.

26
00:00:54,320 --> 00:00:55,380
عليك فقط أن تستمع.

27
00:00:59,590 --> 00:01:00,950
انها قادمة من
داخل النعش!

28
00:01:01,320 --> 00:01:02,320
أحضر المفتاح!

29
00:01:08,160 --> 00:01:09,160
يفتح!

30
00:01:15,710 --> 00:01:16,710
اه!

31
00:01:17,340 --> 00:01:18,410
ولم يكن حتى رماديًا.

32
00:01:18,510 --> 00:01:19,670
كان يفكر في ذلك.

33
00:01:20,840 --> 00:01:22,056
كما تعلمون، لم أسمع
تصرخ بصوت عال

34
00:01:22,080 --> 00:01:24,710
منذ أن تظاهرت بالحب
كرة القدم لهذا رجل الإطفاء.

35
00:01:25,210 --> 00:01:26,210
تيرون.

36
00:01:26,550 --> 00:01:27,550
للأسف...

37
00:01:28,580 --> 00:01:30,920
وكان أفضل في اخماد
الحرائق بدلا من إشعالها.

38
00:01:31,490 --> 00:01:32,350
كيف أفعل؟

39
00:01:32,460 --> 00:01:34,220
همم. حسنا، أنت لا
مؤثر الجمال,

40
00:01:34,320 --> 00:01:36,160
ولكن لديك لوحة قماشية رائعة
للعمل على.

41
00:01:36,260 --> 00:01:37,390
حسنًا، أنت تفعل ذلك أيضًا.

42
00:01:37,490 --> 00:01:39,130
سأفتقد حقًا
هذه الشقة.

43
00:01:39,230 --> 00:01:40,230
لا تحصل على ضبابية العينين.

44
00:01:40,330 --> 00:01:42,500
آخر الحزم
ستصل قريباً،

45
00:01:42,600 --> 00:01:43,600
وهذا يعني...

46
00:01:43,630 --> 00:01:45,730
نعم، وطالما أننا نحتفظ بها
حل الحالات,

47
00:01:45,840 --> 00:01:47,100
سأخرج والدي من السجن

48
00:01:47,200 --> 00:01:49,870
مم-هممم، ثم نمسك
يوم الدفع لعشرة أعمار.

49
00:01:49,970 --> 00:01:51,640
لقد كان لطيفًا جدًا
أن تكون في مكان ما

50
00:01:51,740 --> 00:01:52,970
لمدة أطول من أسبوع.

51
00:01:53,080 --> 00:01:54,610
الاستيقاظ في نفس السرير.

52
00:01:54,710 --> 00:01:56,080
رؤية نفس شروق الشمس.

53
00:01:56,950 --> 00:01:58,150
ربما لقد تعلقت كثيرا.

54
00:01:59,550 --> 00:02:00,550
أوه، سأحصل عليه.

55
00:02:00,580 --> 00:02:01,580
لا حاجة.

56
00:02:01,680 --> 00:02:04,790
لقد قمت بتثبيت كاميرا جرس الباب
ومفتاح بعيد.

57
00:02:04,890 --> 00:02:06,250
يا بلدي.

58
00:02:06,360 --> 00:02:07,360
من هذا؟

59
00:02:07,390 --> 00:02:08,820
المرفق الخاص بك.

60
00:02:10,960 --> 00:02:13,260
لماذا أيها المحقق، كنا كذلك
فقط أتحدث عنك.

61
00:02:13,360 --> 00:02:13,990
إنه يمزح.

62
00:02:14,100 --> 00:02:14,760
ما الذي تفعله هنا؟

63
00:02:14,860 --> 00:02:15,860
انظر، أنا بحاجة لخدمة.

64
00:02:15,900 --> 00:02:16,800
أنا كل شيء لك.

65
00:02:16,900 --> 00:02:18,206
قاربي خارج الماء
الآن.

66
00:02:18,230 --> 00:02:20,730
إنهم يعيدون العزل المائي
الهيكل بأكمله أو شيء من هذا.

67
00:02:20,840 --> 00:02:22,340
إذن اه...

68
00:02:22,440 --> 00:02:23,870
نعم. قل مرحبا
لصديقي الصغير.

69
00:02:23,970 --> 00:02:26,010
بالطبع سوف نجلس مع القطط!

70
00:02:26,780 --> 00:02:29,480
يا إلهي. مارك الشهير.

71
00:02:29,580 --> 00:02:31,780
- أهلاً.
- إنه لمن دواعي سروري أن ألتقي بكم.

72
00:02:32,820 --> 00:02:34,256
تمام. لذلك، هذا هو له
لعبة السمكة النعناع البري.

73
00:02:34,280 --> 00:02:35,526
إنه الذهاب إليه إذا شعر بالتوتر.

74
00:02:35,550 --> 00:02:36,696
بطانيته المفضلة
في السيارة.

75
00:02:36,720 --> 00:02:37,720
سيكون بخير.

76
00:02:37,790 --> 00:02:39,120
أوه، المسكين.

77
00:02:39,820 --> 00:02:40,690
هل لديه الاسقربوط؟

78
00:02:40,790 --> 00:02:42,620
لا. هو فقط يبدو هكذا.

79
00:02:42,730 --> 00:02:43,730
همم.

80
00:02:44,090 --> 00:02:45,460
سنرى بشأن ذلك.

81
00:02:45,560 --> 00:02:46,560
أوه نعم.

82
00:02:46,630 --> 00:02:49,430
لا يوجد شيء ذلك
العم ريكي لا يستطيع الإصلاح.

83
00:02:50,230 --> 00:02:50,860
لا.

84
00:02:50,970 --> 00:02:52,470
هل يحب سوفليه السلمون؟

85
00:02:52,570 --> 00:02:53,570
بالطبع تفعل.

86
00:02:53,640 --> 00:02:54,640
أين هو ذاهب؟

87
00:02:58,870 --> 00:03:00,210
مهلا، رئيس.
ماذا لديك؟

88
00:03:01,080 --> 00:03:02,140
نعم بالتأكيد.
لا، أنا أعرف ذلك.

89
00:03:02,240 --> 00:03:03,510
حسنًا، نحن في طريقنا.

90
00:03:04,610 --> 00:03:05,450
إلى أين نحن ذاهبون؟
ماذا يجب أن أرتدي؟

91
00:03:05,550 --> 00:03:07,650
شيء...أسود.

92
00:03:12,460 --> 00:03:13,620
تنبيه المفسد.

93
00:03:13,720 --> 00:03:15,160
أراهن أننا نجد
جثة هناك.

94
00:03:20,930 --> 00:03:22,360
لذا، كيف لك
تريد أن تدفن؟

95
00:03:22,470 --> 00:03:24,030
أحاول ألا أفكر في الأمر.

96
00:03:25,230 --> 00:03:27,030
أريد رش رمادى
على هيو جاكمان.

97
00:03:27,440 --> 00:03:28,000
ميتا أو حيا.

98
00:03:28,100 --> 00:03:28,900
لا يهم حقا.

99
00:03:29,010 --> 00:03:30,010
ذُكر.

100
00:03:30,610 --> 00:03:31,470
ما أخبارك؟

101
00:03:31,570 --> 00:03:33,090
لن تصدقني
إلا إذا أظهرت لك.

102
00:03:33,610 --> 00:03:35,010
هذا هو السيد سينغ،
المتوفى،

103
00:03:35,110 --> 00:03:36,210
وهذه جنازته.

104
00:03:37,380 --> 00:03:40,050
وكانت داخل النعش
مع السيد سينغ.

105
00:03:40,520 --> 00:03:41,050
ماذا؟

106
00:03:41,150 --> 00:03:42,320
هل كانوا قريبين؟

107
00:03:42,420 --> 00:03:44,180
هل كان هناك، مثل،
اثنان لواحد خاص؟

108
00:03:44,290 --> 00:03:45,290
لا أفهم.

109
00:03:45,320 --> 00:03:46,320
لا أحد يفعل.

110
00:03:47,320 --> 00:03:48,220
لذلك، لا أحد يعرف من
هذه المرأة الميتة

111
00:03:48,320 --> 00:03:49,420
أو كيف وصلت إلى هنا.

112
00:03:49,530 --> 00:03:50,530
نعم.

113
00:03:51,830 --> 00:03:53,190
من أنت؟

114
00:04:08,310 --> 00:04:09,410
ماكس، تعال إلى هنا

115
00:04:09,510 --> 00:04:11,450
وبمجرد أن تتوقف عن الموت،
سأكون على حق.

116
00:04:11,550 --> 00:04:12,810
لا تقلق، أنها آمنة.

117
00:04:13,780 --> 00:04:14,956
فعلت المرأة الميتة
أقول لك ذلك؟

118
00:04:14,980 --> 00:04:15,880
لأنها تكذب.

119
00:04:15,990 --> 00:04:17,050
أعدك يا ​​صديقي.

120
00:04:17,150 --> 00:04:17,920
لا بأس.

121
00:04:18,020 --> 00:04:20,220
ما رأيته كان
تشنج الجثث.

122
00:04:20,320 --> 00:04:22,020
يمكنهم الاستمرار
من خلال الموت الصارم.

123
00:04:23,060 --> 00:04:24,206
هم أكثر شيوعا
مما كنت أعتقد.

124
00:04:24,230 --> 00:04:26,136
في بعض الأحيان يمكن أن يمر الهواء
من خلال الحبال الصوتية،

125
00:04:26,160 --> 00:04:28,330
مما يجعلها تبدو وكأنها ميتة
يتحدثون إلينا.

126
00:04:29,370 --> 00:04:30,260
حسناً، ليس لديها هوية
ومحفظتها

127
00:04:30,370 --> 00:04:31,230
وهاتفها مفقود؟

128
00:04:31,330 --> 00:04:32,400
إذن... السرقة؟

129
00:04:32,500 --> 00:04:33,270
يمكن أن يكون.

130
00:04:33,370 --> 00:04:34,270
يمكنك أن ترى بوضوح خط تان

131
00:04:34,370 --> 00:04:35,476
حيث خاتم زواجها
اعتاد أن يكون.

132
00:04:35,500 --> 00:04:37,300
قد يفسر الهجوم
علامات الرباط

133
00:04:37,410 --> 00:04:38,410
على رقبتها.

134
00:04:38,940 --> 00:04:39,710
حسنًا، إنهم عميقون.

135
00:04:39,810 --> 00:04:40,810
هل تعتقد أنها خنقت؟

136
00:04:40,910 --> 00:04:43,480
من المحتمل مع نوع من الحزام،
أظن.

137
00:04:43,580 --> 00:04:45,480
تظهر العيون
نزيف نبتي.

138
00:04:45,580 --> 00:04:46,940
لكني بحاجة إلى ذلك
قم بتشريح الجثة

139
00:04:46,980 --> 00:04:48,050
لتأكيد السبب الحقيقي.

140
00:04:48,150 --> 00:04:49,150
ممكن وقت الوفاة؟

141
00:04:49,250 --> 00:04:51,150
في وقت ما بين الساعة 10:00
والساعة 12:00 الليلة الماضية.

142
00:04:51,250 --> 00:04:52,796
حسنًا، هذا المكان سيكون كذلك
تم إغلاقه بحلول ذلك الوقت.

143
00:04:52,820 --> 00:04:53,890
بالضبط.

144
00:04:53,990 --> 00:04:56,020
فكيف انتهى جسدها؟
في نعش السيد سينغ؟

145
00:04:56,130 --> 00:04:57,420
دعونا نتحدث مع أصحابها.

146
00:04:57,530 --> 00:04:59,060
إنه لغزا بالنسبة لنا.

147
00:04:59,160 --> 00:05:00,506
وأنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
التعرف على هذه المرأة

148
00:05:00,530 --> 00:05:01,160
في النعش؟

149
00:05:01,260 --> 00:05:02,260
لا.

150
00:05:03,300 --> 00:05:05,346
نحن نؤكد لك شيئا مثل
لقد حدث هذا من قبل.

151
00:05:05,370 --> 00:05:06,470
أتمنى ألا يحدث ذلك.

152
00:05:07,470 --> 00:05:08,746
حسنا، إذن كيف حالك
شرح ذلك؟

153
00:05:08,770 --> 00:05:09,770
لا نستطيع.

154
00:05:10,710 --> 00:05:11,846
أكملت أنا وفيرنون
الإعدادية النهائية

155
00:05:11,870 --> 00:05:13,140
على الجسم الليلة الماضية.

156
00:05:13,240 --> 00:05:15,310
أغلقت النعش
وتوجه إلى الطابق العلوي.

157
00:05:15,410 --> 00:05:16,656
وما هو الوقت المناسب
التي كانت؟

158
00:05:16,680 --> 00:05:18,450
حوالي الساعة 9:30.

159
00:05:18,550 --> 00:05:21,420
وبعد ذلك كنا في الطابق العلوي،
اه، لعب دونكي كونج.

160
00:05:22,450 --> 00:05:23,850
لن أفعل
أخذك كلاعبين.

161
00:05:23,920 --> 00:05:26,150
أوه، في هذا الخط من العمل،
الحياة الحقيقية يمكن أن تكون

162
00:05:26,260 --> 00:05:27,420
قليلا كثيرا في بعض الأحيان.

163
00:05:27,520 --> 00:05:28,660
أنت بحاجة إلى الهروب.

164
00:05:31,090 --> 00:05:32,090
أفهم.

165
00:05:33,200 --> 00:05:33,990
هل هناك أي شيء آخر
هل تريد أن تخبرنا؟

166
00:05:34,100 --> 00:05:35,660
لا، بالطبع لا. لا.

167
00:05:35,760 --> 00:05:37,830
هل هناك طريقة ما لك
يمكن أن تبقي هذا هادئا؟

168
00:05:37,930 --> 00:05:39,800
هذا إذا خرج
يمكن أن تدمرنا.

169
00:05:39,900 --> 00:05:41,100
نحن شركة صغيرة.

170
00:05:41,200 --> 00:05:43,740
من الصعب بما فيه الكفاية المنافسة
بالسلاسل الجنائزية الكبيرة

171
00:05:43,840 --> 00:05:45,470
دون هذا الالتفاف.

172
00:05:45,940 --> 00:05:46,770
أب.

173
00:05:46,880 --> 00:05:47,510
باركر.

174
00:05:47,610 --> 00:05:49,110
اه، عليك أن تأتي لرؤية هذا.

175
00:05:49,210 --> 00:05:50,840
شخص ما أجبر هذا مفتوحا.

176
00:05:50,950 --> 00:05:52,050
متى لاحظت هذا؟

177
00:05:52,550 --> 00:05:53,550
الآن.

178
00:05:54,680 --> 00:05:55,380
حسنًا، سأحتاج
لإلقاء نظرة على اللقطات

179
00:05:55,480 --> 00:05:56,350
من تلك الكاميرا الأمنية.

180
00:05:56,450 --> 00:05:57,650
بالتأكيد. يمكننا الحصول عليه لك.

181
00:05:57,750 --> 00:05:58,520
عظيم.

182
00:05:58,620 --> 00:06:00,020
اه، لا، في الواقع لا نستطيع ذلك.

183
00:06:00,120 --> 00:06:00,820
انها لا تعمل.

184
00:06:00,920 --> 00:06:01,920
بالتأكيد هو كذلك.

185
00:06:03,090 --> 00:06:03,990
لا، كان من المفترض أن تتصل
رجل الأمن وإصلاحه،

186
00:06:04,090 --> 00:06:05,090
لكنك لم تفعل.

187
00:06:05,760 --> 00:06:07,030
أوه، صحيح. الرتق.

188
00:06:07,130 --> 00:06:08,260
لا بد أنني نسيت.

189
00:06:08,360 --> 00:06:10,860
لقد كانت الأمور قليلا
مرهقة هنا في الآونة الأخيرة.

190
00:06:10,970 --> 00:06:13,670
اسمحوا لي أن أخمن، العميل
فقط أموت من أجل الدخول؟

191
00:06:14,840 --> 00:06:15,870
العكس في الواقع.

192
00:06:15,970 --> 00:06:17,370
وكان العمل بطيئا للغاية.

193
00:06:17,470 --> 00:06:19,470
أوه، لذلك كان ميتا
هنا؟

194
00:06:21,340 --> 00:06:22,880
لقد كانت هذه الأخيرة، أقسم لك.

195
00:06:23,810 --> 00:06:25,680
فيرنون، أنا بحاجة إليك.

196
00:06:25,780 --> 00:06:27,550
السيدة سينغ لديها عائلة
من خارج المدينة

197
00:06:27,650 --> 00:06:29,420
وهي تريد المضي قدما
مع الجنازة.

198
00:06:30,290 --> 00:06:31,296
- اه...
- هل سيكون ذلك على ما يرام؟

199
00:06:31,320 --> 00:06:32,350
ينبغي أن يكون على ما يرام.

200
00:06:32,450 --> 00:06:34,066
لقد توفي السيد سينغ منذ ثلاثة أيام
من نوبة قلبية.

201
00:06:34,090 --> 00:06:35,370
وفاته ليست
في السؤال هنا.

202
00:06:35,460 --> 00:06:37,006
لكن فريق الطب الشرعي
سوف تحتاج إلى إلقاء نظرة

203
00:06:37,030 --> 00:06:37,860
في النعش.

204
00:06:37,960 --> 00:06:39,730
يمكننا الحصول على السيد سينغ
النعش آخر.

205
00:06:39,830 --> 00:06:41,060
تمام. شكرًا لك.

206
00:06:41,530 --> 00:06:42,530
تمام.

207
00:06:43,530 --> 00:06:44,530
عظيم.

208
00:06:46,470 --> 00:06:48,616
من اقتحم لا بد أن يكون قد فعل ذلك
من المعروف أن الكاميرا كانت معطلة

209
00:06:48,640 --> 00:06:50,280
وأنهم لن يفعلوا ذلك
تم تسجيلها.

210
00:06:51,240 --> 00:06:52,586
لم يبدو فيرنون بالضبط
كما لو كان في عجلة من امرنا

211
00:06:52,610 --> 00:06:53,610
لإصلاحه أيضًا.

212
00:06:53,710 --> 00:06:55,540
تعتقد أنه كذب ليشرح
بعد ساعات

213
00:06:55,640 --> 00:06:56,640
تهريب الجثث؟

214
00:06:56,750 --> 00:06:57,780
ربما.

215
00:06:57,880 --> 00:06:59,496
سأقوم بتحويل الطب الشرعي إلى غبار
هذا الباب للمطبوعات.

216
00:06:59,520 --> 00:07:00,826
يبدو وكأنه الكثير فظيعة
من المتاعب.

217
00:07:00,850 --> 00:07:02,580
لماذا شخص ما كسر
إلى بيت الجنازة

218
00:07:02,690 --> 00:07:04,180
لإخفاء الجثة في النعش؟

219
00:07:04,290 --> 00:07:05,966
ماذا حدث للخير
الأيام الخوالي عندما كنت فقط

220
00:07:05,990 --> 00:07:07,390
رمي الجثة في النهر؟

221
00:07:07,490 --> 00:07:09,366
لأنه مع الماء الأجسام
لديك وسيلة لإعادة الظهور.

222
00:07:09,390 --> 00:07:10,160
لكن هذا؟

223
00:07:10,260 --> 00:07:11,690
كان هذا مثاليًا
طريقة التخلص.

224
00:07:11,790 --> 00:07:12,960
أو على الأقل لقد كان.

225
00:07:14,400 --> 00:07:16,076
والغريب أنه لا أحد
هنا يعرف من هو الضحية.

226
00:07:16,100 --> 00:07:17,800
ربما كان السيد سينغ يعرفها.

227
00:07:17,900 --> 00:07:19,700
ربما كانوا لديهم
علاقة غرامية.

228
00:07:19,800 --> 00:07:22,440
تعتقد أن السيدة سينغ،
امرأة فيها، في الثمانينات من عمرها،

229
00:07:22,540 --> 00:07:24,640
قتلت عشيق زوجها
ثم ألقيت جثتها

230
00:07:24,740 --> 00:07:25,610
في النعش؟

231
00:07:25,710 --> 00:07:27,540
مهلا، الحب يجعلك تفعل
أشياء مجنونة.

232
00:07:27,640 --> 00:07:29,740
أعدك،
تلك المرأة غريبة.

233
00:07:29,850 --> 00:07:31,580
لم يرها أحد من قبل.

234
00:07:31,680 --> 00:07:33,450
زوجي لم يفعل ذلك
تعرف عليها أيضا.

235
00:07:33,550 --> 00:07:34,680
كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

236
00:07:34,780 --> 00:07:37,480
أنا وزوجي كنا متزوجين
عندما كنا 18.

237
00:07:37,590 --> 00:07:40,320
نحن نملك مغسلة صغيرة للتنظيف الجاف،
وظيفة بدوام كامل.

238
00:07:40,420 --> 00:07:42,790
كنا معًا 24 ساعة في اليوم،

239
00:07:42,890 --> 00:07:45,260
سبعة أيام في الأسبوع،
لحياتنا كلها.

240
00:07:46,530 --> 00:07:47,260
حسنًا، حسنًا.

241
00:07:47,360 --> 00:07:48,460
لقد كانت مجرد نظرية.

242
00:07:49,700 --> 00:07:50,500
انظر، نحن آسفون جدًا
عليك أن تمر

243
00:07:50,600 --> 00:07:52,100
كل هذا اليوم،
سيدة سينغ، ولكن...

244
00:07:53,470 --> 00:07:55,630
فريق الطب الشرعي سوف
بحاجة لفحص النعش.

245
00:07:55,800 --> 00:07:57,070
أنا لم أطلب ذلك على أي حال.

246
00:07:57,170 --> 00:07:57,970
ماذا تقصد؟

247
00:07:58,070 --> 00:08:00,440
لقد دفعنا جنازاتنا مسبقاً
منذ سنوات.

248
00:08:00,540 --> 00:08:02,810
اخترت أنا وزوجي
النماذج الأساسية.

249
00:08:02,910 --> 00:08:06,250
لكن السيد جوندرسون أرسل لي رسالة نصية
هذا الصباح وأخبرني

250
00:08:06,350 --> 00:08:08,780
كانوا يقومون بترقيته
بسبب طويلة

251
00:08:08,880 --> 00:08:10,250
العلاقة معهم.

252
00:08:10,350 --> 00:08:12,190
ثلاثة أجيال من عائلتنا

253
00:08:12,290 --> 00:08:13,990
لقد مررت بهذا
منزل الجنازة.

254
00:08:15,190 --> 00:08:16,866
نحن نقدر لك أن تأخذ
الوقت للتحدث معنا.

255
00:08:16,890 --> 00:08:17,890
تمام؟

256
00:08:18,160 --> 00:08:19,160
تعازي.

257
00:08:19,500 --> 00:08:20,130
شكرًا لك.

258
00:08:20,230 --> 00:08:21,230
الحق بهذه الطريقة.

259
00:08:23,570 --> 00:08:24,570
شكرًا لك.

260
00:08:26,570 --> 00:08:28,900
هذا هو نتوء تماما
في السكن.

261
00:08:29,000 --> 00:08:31,710
ترقية النعش تقريبا
فرق عشرة كبيرة.

262
00:08:31,810 --> 00:08:32,840
نعم.

263
00:08:32,940 --> 00:08:34,556
لا يبدو بالضبط
شيء يكافح

264
00:08:34,580 --> 00:08:35,710
منزل الجنازة سيفي بالغرض.

265
00:08:35,810 --> 00:08:36,810
لا، لا.

266
00:08:36,850 --> 00:08:38,480
آل جوندرسون هم
إخفاء شيء ما.

267
00:08:38,580 --> 00:08:39,850
دعنا نذهب لمعرفة ما.

268
00:08:40,550 --> 00:08:41,650
يمكننا التحدث هنا.

269
00:08:44,850 --> 00:08:46,566
أنظر، لقد قلت أن الأمر صعب
للحفاظ على إدارة الأسرة

270
00:08:46,590 --> 00:08:47,936
بيت الجنازة، مع كل شيء
المنافسة

271
00:08:47,960 --> 00:08:48,820
من السلاسل الكبيرة.

272
00:08:48,920 --> 00:08:49,520
يمين؟

273
00:08:49,630 --> 00:08:50,690
مم-هممم.

274
00:08:50,790 --> 00:08:52,236
لذا، كيف يمكنك تحمله
لإعطاء ترقية عشرة الكبرى

275
00:08:52,260 --> 00:08:54,160
لحجم النعش الفائق
ل سينغ؟

276
00:08:54,260 --> 00:08:55,130
لم نفعل ذلك.

277
00:08:55,230 --> 00:08:56,060
بالطبع لا.

278
00:08:56,170 --> 00:08:57,530
ثم كيف فعل السيد سينغ
الحصول على واحدة؟

279
00:08:58,500 --> 00:08:59,970
طلب سينغ
الترقية.

280
00:09:00,070 --> 00:09:01,340
اه هاه. ودفع ثمنها.

281
00:09:01,440 --> 00:09:02,600
لا.

282
00:09:02,710 --> 00:09:04,816
لا، السيدة سينغ أخبرتنا بذلك
لقد راسلتها هذا الصباح

283
00:09:04,840 --> 00:09:06,010
تقديم ترقية مجانية.

284
00:09:06,110 --> 00:09:06,710
محبوب؟

285
00:09:06,810 --> 00:09:07,810
لم يكن أنا!

286
00:09:08,510 --> 00:09:09,740
لا، لا بد أنها في حيرة من أمرها.

287
00:09:09,850 --> 00:09:12,010
الحزن يفعل ذلك
لكثير من الناس.

288
00:09:12,110 --> 00:09:13,210
دعني أرى هاتفك.

289
00:09:14,280 --> 00:09:15,350
افتح الرسائل.

290
00:09:19,020 --> 00:09:20,850
إنه على حق، لا توجد رسائل
إلى سينغ.

291
00:09:20,960 --> 00:09:21,720
يرى؟

292
00:09:21,820 --> 00:09:23,390
كان بإمكانك حذفهم.

293
00:09:23,490 --> 00:09:26,230
كما قلت، لماذا نفعل ذلك
التخلي عن ترقية مجانية

294
00:09:26,330 --> 00:09:27,430
إلى تابوت أكبر؟

295
00:09:27,530 --> 00:09:29,000
لتناسب جسم آخر في الداخل.

296
00:09:29,100 --> 00:09:30,260
أوه!

297
00:09:31,200 --> 00:09:31,770
انظر، أنا خائف
سأضطر إلى ذلك

298
00:09:31,870 --> 00:09:32,530
يأخذك للاستجواب.

299
00:09:32,630 --> 00:09:33,646
- ماذا؟
- هذا أمر شائن!

300
00:09:33,670 --> 00:09:35,176
يمكننا أن نفعل هذا بالطريقة السهلة
أو بالطريقة الصعبة.

301
00:09:35,200 --> 00:09:36,316
لا، لا، لا، لا، لا.
أنت فقط...

302
00:09:36,340 --> 00:09:37,370
مهلا، توقف!

303
00:09:37,470 --> 00:09:38,786
أنظر، أنا آسف، لكن يجب علي ذلك
خذ والديك

304
00:09:38,810 --> 00:09:39,570
للاستجواب، حسنًا؟

305
00:09:39,680 --> 00:09:40,880
لم يفعلوا أي شيء خاطئ.

306
00:09:40,980 --> 00:09:42,210
لا بأس يا باركر.

307
00:09:43,180 --> 00:09:44,460
أنا أعرف من وضعها
في النعش.

308
00:09:44,510 --> 00:09:45,580
كيف تعرف ذلك؟

309
00:09:46,250 --> 00:09:47,250
لأنه كان أنا.

310
00:10:01,960 --> 00:10:03,000
لقد افسدت.

311
00:10:03,100 --> 00:10:04,940
العبث هو مثل متى
قال روس اسم راشيل

312
00:10:04,970 --> 00:10:06,070
عند المذبح.

313
00:10:06,170 --> 00:10:07,270
هذا قتل.

314
00:10:10,510 --> 00:10:11,940
أنا لم أقتل أحدا.

315
00:10:12,940 --> 00:10:13,640
تمام؟ كانت...
لقد كانت ميتة بالفعل

316
00:10:13,740 --> 00:10:14,610
عندما أسقطوها.

317
00:10:14,710 --> 00:10:15,940
ومن أسقطها؟

318
00:10:16,040 --> 00:10:16,940
لا أعرف!

319
00:10:17,050 --> 00:10:17,910
حسنًا يا باركر.

320
00:10:18,010 --> 00:10:19,080
اهدأ.

321
00:10:19,180 --> 00:10:21,180
الآن، فقط قل لي ماذا
حدث منذ البداية.

322
00:10:22,220 --> 00:10:23,880
أنا مدين بالكثير من المال.

323
00:10:24,420 --> 00:10:25,420
من ماذا؟

324
00:10:26,090 --> 00:10:27,090
القمار.

325
00:10:28,690 --> 00:10:30,160
والدي لا يعرفون.

326
00:10:31,130 --> 00:10:32,630
لمن تدين بالمال؟

327
00:10:32,730 --> 00:10:33,760
وكيل المراهنات الخاص بي.

328
00:10:33,860 --> 00:10:35,660
ولكن تم القبض عليه
قبل بضعة أشهر

329
00:10:35,760 --> 00:10:36,800
وبعت ديوني.

330
00:10:36,900 --> 00:10:39,430
قيل لي ذلك ذات يوم
سوف يطلب مني معروفا.

331
00:10:39,540 --> 00:10:40,830
وأمس كان ذلك اليوم؟

332
00:10:41,970 --> 00:10:43,800
الليلة الماضية حصلت على النص
مع التعليمات.

333
00:10:44,970 --> 00:10:46,116
اترك الباب الخلفي ل
بيت الجنازة مفتوح

334
00:10:46,140 --> 00:10:48,840
الساعة 1:00 صباحًا، وانقل السيد سينغ
إلى تابوت أكبر.

335
00:10:48,940 --> 00:10:52,280
لذا، قمت بإرسال رسالة نصية إلى السيدة سينغ
من هاتف والدك

336
00:10:52,380 --> 00:10:54,480
تقديم الترقية المجانية،
ثم حذف النص

337
00:10:54,580 --> 00:10:55,620
قبل أن يراه.

338
00:10:56,890 --> 00:10:57,520
لم تعتقد أن والديك
سوف نكتشف ذلك

339
00:10:57,620 --> 00:10:58,450
حول الترقية؟

340
00:10:58,550 --> 00:10:59,796
بالطبع، ولكنني كنت سأفعل
العثور على وسيلة

341
00:10:59,820 --> 00:11:01,620
لمحاولة التستر عليه
قبل أن يقبضوا عليه.

342
00:11:02,830 --> 00:11:04,630
وعندما ظهرنا
لقد زيفت الإقتحام

343
00:11:05,260 --> 00:11:06,406
ومن أعطاك تعليماتك؟

344
00:11:06,430 --> 00:11:08,630
ليس لدي أي فكرة، كان
رسالة نصية مجهولة.

345
00:11:09,670 --> 00:11:10,946
لماذا لا تفعل ذلك؟
فقط اتصل بالشرطة؟

346
00:11:10,970 --> 00:11:12,900
لأنهم قالوا إذا
لم أفعل هذا إذن...

347
00:11:13,900 --> 00:11:15,200
سيلاحقون والدي.

348
00:11:17,440 --> 00:11:18,970
انظر يا باركر، لدينا
هاتفك الخلوي.

349
00:11:19,070 --> 00:11:20,140
تمام؟

350
00:11:20,240 --> 00:11:21,386
لذا، إذا كنت تكذب،
سنكتشف ذلك.

351
00:11:21,410 --> 00:11:22,210
أنا لست كذلك.

352
00:11:22,310 --> 00:11:24,180
انظر، أقسم أنني لم أفعل
قتل أي شخص.

353
00:11:28,620 --> 00:11:29,750
تمام.

354
00:11:29,850 --> 00:11:31,970
على ما يبدو، قصة باركر
حول النصوص الشيكات.

355
00:11:32,650 --> 00:11:33,390
وصلت الرسائل النصية
في وقت متأخر من الليلة الماضية من خلال

356
00:11:33,490 --> 00:11:34,350
هاتف الموقد.

357
00:11:34,460 --> 00:11:35,290
لا توجد طريقة لتتبعهم.

358
00:11:35,390 --> 00:11:37,120
باركر غبي، نعم،
ولكن هناك...

359
00:11:37,230 --> 00:11:38,290
بأي حال من الأحوال أنه قاتل.

360
00:11:38,390 --> 00:11:39,490
لا، أنا أوافق.

361
00:11:39,600 --> 00:11:40,806
يجب أن نتحدث مع وكيل المراهنات ذلك
لمعرفة من الذي باعه

362
00:11:40,830 --> 00:11:41,700
ديون باركر ل.

363
00:11:41,800 --> 00:11:43,730
سوف تحتاج إلى وسيلة
لأنه ميت.

364
00:11:44,900 --> 00:11:46,076
توفي بنوبة قلبية
في السجن الشهر الماضي.

365
00:11:46,100 --> 00:11:47,230
يجب أن تمزح معي.

366
00:11:47,340 --> 00:11:48,500
هل هناك أي نتائج على جين دو لدينا؟

367
00:11:48,600 --> 00:11:50,120
قدم سيمونز طلبًا
الى الفيدرالية

368
00:11:50,170 --> 00:11:52,510
قاعدة بيانات الأشخاص المفقودين، ولكن
لن نحصل على رد

369
00:11:52,610 --> 00:11:53,510
حتى الصباح.

370
00:11:53,610 --> 00:11:55,040
أنظر، لقد ذهب شخص ما إلى
أطوال كبيرة

371
00:11:55,140 --> 00:11:56,140
للتغطية على جريمة القتل هذه.

372
00:11:56,250 --> 00:11:57,810
يجب أن يكون هناك شيء ما
أكبر يحدث.

373
00:11:58,680 --> 00:11:59,680
استمر في الحفر.

374
00:12:07,920 --> 00:12:08,820
ماذا تفعل؟

375
00:12:08,920 --> 00:12:10,790
أنا في انتظار
الحذاء الثالث لإسقاطه.

376
00:12:11,760 --> 00:12:13,040
الأخبار السيئة تأتي دائما في الثلاثات.

377
00:12:13,800 --> 00:12:15,360
أنت لا تفعل ذلك في الواقع
تصدق ذلك، أليس كذلك؟

378
00:12:18,230 --> 00:12:19,570
إذن ماذا يفعل
الحذاء الثالث يقول؟

379
00:12:19,670 --> 00:12:20,670
إنها المارينا.

380
00:12:20,770 --> 00:12:22,516
على ما يبدو، بدن
قاربي في حالة أسوأ

381
00:12:22,540 --> 00:12:23,700
مما كانوا يعتقدون.

382
00:12:23,810 --> 00:12:25,770
هل هناك أي شيء
أستطيع أن أفعل لبدن ع؟

383
00:12:27,410 --> 00:12:29,086
سوف يخرج من
الماء على الأقل

384
00:12:29,110 --> 00:12:30,280
بضعة أيام.

385
00:12:30,380 --> 00:12:32,580
سآخذ للاستيلاء على مارك و
البقاء في فندق أو شيء من هذا.

386
00:12:33,420 --> 00:12:34,496
ربما سوف أتحطم هنا فحسب

387
00:12:34,520 --> 00:12:36,320
هال! لا!

388
00:12:36,420 --> 00:12:37,796
لا توجد طريقة أستطيع ذلك
دع ذلك يحدث.

389
00:12:37,820 --> 00:12:39,390
أي نوع من الشريك
هل سأكون إذا سمحت

390
00:12:39,490 --> 00:12:41,050
أنت ومارك تنامان
في المحطة؟

391
00:12:41,160 --> 00:12:42,790
الأعلى.
سنكون بخير، لا بأس.

392
00:12:42,890 --> 00:12:44,320
تمام. أنت بدن arious.

393
00:12:44,430 --> 00:12:45,630
أنت ستعود إلى المنزل معي.

394
00:12:46,930 --> 00:12:48,500
وليس بهذه الطريقة
هذا يبدو.

395
00:12:50,370 --> 00:12:52,430
♪ لنأخذ مخرج الحريق ♪

396
00:12:52,530 --> 00:12:53,770
♪ سأقود الطريق ♪

397
00:12:53,870 --> 00:12:55,100
♪ طالما أنك ♪

398
00:12:55,200 --> 00:12:58,200
♪ بجانبي ♪

399
00:12:59,240 --> 00:13:02,910
♪ لا داعي للقلق ♪

400
00:13:03,010 --> 00:13:04,280
♪ ليس هناك عجلة من امرنا ♪

401
00:13:04,380 --> 00:13:05,810
♪ لدينا ساعات ♪

402
00:13:05,910 --> 00:13:08,250
♪ حتى ضوء النهار ♪

403
00:13:09,750 --> 00:13:10,780
المزيد من النبيذ؟

404
00:13:11,450 --> 00:13:12,320
بالتأكيد.

405
00:13:12,420 --> 00:13:14,520
♪ يمكنني أن أفعل هذا إلى الأبد ♪

406
00:13:15,720 --> 00:13:17,240
♪ لا أريد أن أترك لحظة
مر بنا ♪

407
00:13:18,560 --> 00:13:19,290
صحيح.

408
00:13:19,390 --> 00:13:20,390
آسف.

409
00:13:21,130 --> 00:13:22,000
هذا الطبق لا يصدق، ريكي.

410
00:13:22,100 --> 00:13:22,900
ماذا يطلق عليه؟

411
00:13:23,000 --> 00:13:24,760
اه يسميه
ريكي تيكي ماسالا.

412
00:13:25,670 --> 00:13:26,670
هل انتهيت؟

413
00:13:27,240 --> 00:13:29,440
أعتقد أن الوقت قد حان
لحمام الخزامى لدينا.

414
00:13:30,740 --> 00:13:31,840
لا يحب الحمامات.

415
00:13:34,240 --> 00:13:35,240
أرجو أن تتغير.

416
00:13:35,310 --> 00:13:36,310
إنها جنازتك.

417
00:13:37,080 --> 00:13:38,950
آه، أنتما الإثنان في مهمة الطبق.

418
00:13:47,360 --> 00:13:50,290
♪ أوه، حبيبي ♪

419
00:13:51,730 --> 00:13:53,860
شكرا للسماح مارك
وأنا تحطمت هنا مرة أخرى.

420
00:13:53,960 --> 00:13:55,430
في أي وقت.

421
00:13:55,530 --> 00:13:58,500
أعني، إذا كان القارب الخاص بك
ينبثق تسرب أو شيء من هذا.

422
00:13:59,970 --> 00:14:01,530
بالمناسبة، لم أفعل
أراد أن نقب.

423
00:14:01,640 --> 00:14:04,000
اعتقدت أنك ستتحدث معي
حول هذا الموضوع عندما كنت على استعداد.

424
00:14:04,110 --> 00:14:05,110
لكن...

425
00:14:06,210 --> 00:14:08,540
هل كان هناك أي أخبار
مع قاتل أخيك؟

426
00:14:09,650 --> 00:14:11,380
اخر تحديث وصلني ,
لقد تعقبوه إلى البعض

427
00:14:11,480 --> 00:14:14,280
محطة وقود في داكوتا الجنوبية،
و بمجرد أن اقتربوا

428
00:14:14,380 --> 00:14:15,480
هو فقط...

429
00:14:16,220 --> 00:14:17,220
اختفى.

430
00:14:18,450 --> 00:14:19,350
إنه أمر غريب نوعًا ما كيف كان دائمًا
يبدو أن خطوة واحدة

431
00:14:19,450 --> 00:14:20,520
قبل بنك الاحتياطي الفيدرالي.

432
00:14:20,620 --> 00:14:22,690
نعم، أعرف.

433
00:14:22,790 --> 00:14:24,290
وكيف حالك
التعامل مع كل ذلك؟

434
00:14:24,390 --> 00:14:25,190
هل أنت بخير؟

435
00:14:25,290 --> 00:14:26,390
في بعض الأحيان نعم.

436
00:14:27,000 --> 00:14:28,000
في بعض الأحيان لا.

437
00:14:30,570 --> 00:14:32,300
أتمنى فقط أن أكون كذلك
الرجل هناك

438
00:14:32,400 --> 00:14:34,000
مطاردة هذا اللقيط إلى أسفل.
أنت تعرف؟

439
00:14:34,100 --> 00:14:35,916
كل هذا الجلوس،
في انتظار أشخاص آخرين

440
00:14:35,940 --> 00:14:37,220
لإنجاز الأمور، الأمر فقط...

441
00:14:37,270 --> 00:14:38,510
ليس شيئًا أجيده.

442
00:14:40,240 --> 00:14:42,510
بل إنه أصعب عندما
نحن لا نعمل.

443
00:14:43,680 --> 00:14:45,440
لهذا السبب كنت أقوم بالإصلاح
القارب كثيرا.

444
00:14:45,850 --> 00:14:47,970
إذا لم أشغل نفسي
عقلي يبدأ للتو...

445
00:14:50,120 --> 00:14:51,150
على أية حال.

446
00:14:51,790 --> 00:14:52,990
ماذا عنك؟

447
00:14:53,090 --> 00:14:54,610
يبدو أنك تحصل
استقر هنا.

448
00:14:54,960 --> 00:14:56,120
أنا أكون.

449
00:14:56,220 --> 00:14:57,636
هل تعتقد أن والدك سوف
انتقل للعيش معك ومع ريكي

450
00:14:57,660 --> 00:14:58,660
عندما يخرج؟

451
00:14:59,290 --> 00:15:00,290
ربما.

452
00:15:01,600 --> 00:15:02,600
لا أعرف.

453
00:15:03,730 --> 00:15:05,530
فهل هذا يعني
كنت تفكر في البقاء؟

454
00:15:12,340 --> 00:15:13,740
أوليف، ماذا لديك؟

455
00:15:14,510 --> 00:15:15,680
لا، "مرحبا، كيف حالك؟"

456
00:15:15,780 --> 00:15:17,440
الزيتون، لماذا أنت
العمل في وقت متأخر جدا؟

457
00:15:18,350 --> 00:15:19,630
لماذا أنتما معا
متأخرا جدا؟

458
00:15:19,720 --> 00:15:21,210
إنه يتولى العمل على قاربه.

459
00:15:21,320 --> 00:15:22,756
لا أريد أن أعرف
ماذا يعني ذلك.

460
00:15:22,780 --> 00:15:24,280
لا يعني شيئا.
إنه فقط...

461
00:15:24,390 --> 00:15:25,020
لا تهتم.

462
00:15:25,120 --> 00:15:26,240
انظر، هل لديك شيء؟

463
00:15:26,290 --> 00:15:27,120
بالطبع أفعل.

464
00:15:27,220 --> 00:15:28,890
لقد وجدت آثارًا لشعر الكلب
ووبر

465
00:15:28,990 --> 00:15:30,460
في أنسجة عنق جين دو.

466
00:15:30,560 --> 00:15:32,330
ونظرا لذلك، كانت
على الأرجح خنقا

467
00:15:32,430 --> 00:15:33,730
بواسطة مقود الكلب.

468
00:15:33,830 --> 00:15:35,460
لذلك، نحن نعرف ما
سلاح القتل هو.

469
00:15:35,560 --> 00:15:36,560
هذا ليس كل شيء.

470
00:15:36,670 --> 00:15:38,770
لقد وجدت شيئا متشابكا
في شعر جين دو.

471
00:15:38,870 --> 00:15:40,300
لقد أرسلت لك للتو صورة.

472
00:15:41,300 --> 00:15:43,500
عدسة لاصقة زرقاء.

473
00:15:43,610 --> 00:15:44,770
مستحضرات التجميل.

474
00:15:44,870 --> 00:15:46,270
بدون وصفة طبية.

475
00:15:47,480 --> 00:15:49,210
لكن جين دو لدينا لديها عيون زرقاء.

476
00:15:49,310 --> 00:15:50,410
لذا، فهي ليست لها.

477
00:15:51,410 --> 00:15:52,250
كان يجب أن ينتمي
إلى القاتل.

478
00:15:52,350 --> 00:15:53,780
قاتل ذو عيون زرقاء.

479
00:15:54,780 --> 00:15:55,996
يبدو وكأنه
وثائقي نيتفليكس.

480
00:15:56,020 --> 00:15:57,650
القاتل ذو العيون الزرقاء.

481
00:15:57,750 --> 00:15:59,550
تذكر، القاتل
مفقود واحد.

482
00:15:59,650 --> 00:16:00,420
نقطة جيدة.

483
00:16:00,520 --> 00:16:01,736
لكن هذا عنوان أفضل.

484
00:16:01,760 --> 00:16:02,760
هل أنتم الإثنان انتهيتما؟

485
00:16:03,330 --> 00:16:03,820
ليلة سعيدة.

486
00:16:03,930 --> 00:16:04,930
طاب مساؤك.

487
00:16:05,560 --> 00:16:07,460
مارك وأنا جاهزون
ليلا ونهارا.

488
00:16:08,200 --> 00:16:10,660
أنت...على الأريكة.

489
00:16:10,770 --> 00:16:12,800
وأنت في غرفة نومك.

490
00:16:12,900 --> 00:16:14,500
شكرا...أبي.

491
00:16:15,100 --> 00:16:16,000
أي شيء آخر؟

492
00:16:16,100 --> 00:16:18,100
نعم. لقد أخفت العلكة.

493
00:16:19,540 --> 00:16:21,170
أنتم أيها الأطفال تصرفوا بأنفسكم.

494
00:16:22,540 --> 00:16:23,680
هاه. ينبغي اه ...

495
00:16:23,780 --> 00:16:25,356
- نعم، يجب أن أذهب إلى السرير.
- ربما تحصل على قسط من النوم.

496
00:16:25,380 --> 00:16:26,380
نعم.

497
00:16:28,280 --> 00:16:30,650
حسناً... أتمنى لك نوماً هنيئاً.

498
00:16:31,250 --> 00:16:32,420
نعم. أنت أيضاً.

499
00:16:33,920 --> 00:16:38,290
♪ لا تذهب وخذ هذا
أمر مفروغ منه ♪

500
00:16:38,390 --> 00:16:41,690
♪ الحياة قصيرة جدًا
أن تكون في عداد المفقودين ♪

501
00:16:42,460 --> 00:16:43,330
♪ لذا قم بالصعود ♪

502
00:16:43,430 --> 00:16:44,800
♪ خذ الخريف ♪

503
00:16:44,900 --> 00:16:46,700
♪ أو خذ كل شيء ♪

504
00:16:46,800 --> 00:16:50,200
♪ خذ الحياة كما هي
يأتي، أخي ♪

505
00:16:51,740 --> 00:16:56,340
♪ لأنه لا يوجد أحد آخر
سوف يعيش من أجلك ♪

506
00:16:57,180 --> 00:16:58,710
♪ ط ط ♪

507
00:17:01,250 --> 00:17:04,450
♪ ط ط ♪

508
00:17:06,450 --> 00:17:08,220
♪ ط ط ♪

509
00:17:21,900 --> 00:17:24,370
واو يا ريكي
رائحتها لذيذة.

510
00:17:26,510 --> 00:17:27,510
يا.

511
00:17:28,540 --> 00:17:29,540
رائع.

512
00:17:30,280 --> 00:17:31,480
يمكنني التعود على هذا.

513
00:17:31,580 --> 00:17:32,580
احصل على مقعد.

514
00:17:40,590 --> 00:17:41,690
شكرًا.

515
00:17:43,690 --> 00:17:45,390
تمام. اختبار الذوق.

516
00:17:49,330 --> 00:17:50,330
يا إلهي.

517
00:17:50,830 --> 00:17:51,830
إنه أمر لا يصدق.

518
00:17:51,900 --> 00:17:53,030
إنها وصفة أمي.

519
00:17:54,240 --> 00:17:55,446
نعم. بغض النظر عن نوع ما
المزاج الذي كان عليه والدي

520
00:17:55,470 --> 00:17:56,700
إذا هي من صنعت تلك...

521
00:17:56,810 --> 00:17:58,640
فقط الرائحة
وضع ابتسامة على وجهه.

522
00:17:58,740 --> 00:18:00,040
حسنًا، أنا مع والدك في ذلك.

523
00:18:00,880 --> 00:18:01,956
(ريكي)، عليك أن تجرب هذه.

524
00:18:01,980 --> 00:18:04,180
الكربوهيدرات يا عزيزي
هي منطقة حظر الطيران الخاصة بي.

525
00:18:05,710 --> 00:18:07,250
لماذا تلك الصورة
استدار؟

526
00:18:08,720 --> 00:18:09,920
إنه يزعج مارك.

527
00:18:10,620 --> 00:18:11,890
ما الذي يزعج مارك؟

528
00:18:15,390 --> 00:18:16,920
أوه. نعم.

529
00:18:23,030 --> 00:18:24,430
ييتس. ماذا لديك؟

530
00:18:24,530 --> 00:18:25,770
لقد حصلنا على ضربة على جين دو.

531
00:18:25,870 --> 00:18:27,270
اتصل الزوج
شخص مفقود.

532
00:18:27,370 --> 00:18:28,800
وصلت للتو للتعرف
الجسم.

533
00:18:39,580 --> 00:18:40,750
يا إلهي.

534
00:18:44,650 --> 00:18:46,150
نعم، هذه زوجتي.

535
00:19:01,670 --> 00:19:05,310
آخر مرة رأيت جانيس
كانت الليلة قبل الماضية.

536
00:19:06,010 --> 00:19:07,310
حوالي الساعة 7:00 مساءً.

537
00:19:08,510 --> 00:19:10,270
هي... غادرت بعد
تناولنا العشاء معًا.

538
00:19:11,080 --> 00:19:12,750
ذهبت للنوم وعندما...

539
00:19:13,720 --> 00:19:14,896
استيقظت، وهي لا تزال
لم يعد.

540
00:19:14,920 --> 00:19:15,920
هذا...

541
00:19:16,790 --> 00:19:18,026
وذلك عندما شعرت بالتوتر
وأنا قدمت

542
00:19:18,050 --> 00:19:19,220
تقرير الأشخاص المفقودين.

543
00:19:20,120 --> 00:19:21,120
أين ذهبت؟

544
00:19:21,620 --> 00:19:22,620
أم...

545
00:19:23,360 --> 00:19:24,640
افترضت أنها ذهبت إلى الساحة.

546
00:19:25,560 --> 00:19:26,560
الساحة؟

547
00:19:26,860 --> 00:19:27,860
ساحة ميلسايد.

548
00:19:28,300 --> 00:19:29,200
وكانت قاضية.

549
00:19:29,300 --> 00:19:30,600
ماذا تقصد أيها القاضي، مثل...

550
00:19:30,700 --> 00:19:31,530
كما هو الحال في القانونية؟

551
00:19:31,630 --> 00:19:33,270
لا، كما هو الحال في بيغل.

552
00:19:33,940 --> 00:19:34,800
عروض الكلاب.

553
00:19:34,900 --> 00:19:36,800
نحن اه نسافر
دائرة عرض الكلاب.

554
00:19:36,910 --> 00:19:38,040
في جميع أنحاء البلاد.

555
00:19:38,140 --> 00:19:39,340
ذهبت لدعمها.

556
00:19:39,440 --> 00:19:40,870
أستطيع العمل عن بعد
من أي مكان.

557
00:19:42,110 --> 00:19:44,710
صحيح، أنت تقول أنك افترضت
ذهبت إلى الساحة.

558
00:19:44,810 --> 00:19:47,780
غالبًا ما كانت تستعد للتالي
أحداث اليوم في الليلة السابقة.

559
00:19:48,980 --> 00:19:50,096
هل لدى زوجتك
اتصال بالسيد سينغ؟

560
00:19:50,120 --> 00:19:52,020
لا، ليس هذا ما أعرفه.

561
00:19:52,120 --> 00:19:53,690
ولكن مرة أخرى، نحن لسنا من هنا.

562
00:19:54,860 --> 00:19:56,660
هل كانت جانيس متورطة على الإطلاق
في أي شيء إجرامي؟

563
00:19:56,830 --> 00:19:59,030
جانيس؟ رقم أبدا.

564
00:19:59,130 --> 00:20:00,130
أبداً.

565
00:20:00,930 --> 00:20:02,760
كل شيء عنها
كان بالكتاب.

566
00:20:04,870 --> 00:20:07,630
وهذا ما جعلها كذلك
احترام أفضل في عرض القاضي.

567
00:20:15,410 --> 00:20:17,610
هل يختلف ذلك عن
أي القاضي عرض الكلاب الأخرى؟

568
00:20:18,480 --> 00:20:20,010
تحدث مثل شخص قطة حقيقي.

569
00:20:20,120 --> 00:20:21,910
أنا سعيد للغاية لأنك سألت.

570
00:20:22,020 --> 00:20:24,880
إنه مثل أن يتم اختيارك ل
كن مرجعًا في Super Bowl.

571
00:20:24,990 --> 00:20:25,990
بديع.

572
00:20:26,090 --> 00:20:27,090
مم، أنت تراهن على ذلك.

573
00:20:27,120 --> 00:20:28,020
أوه، والحصول على هذا.

574
00:20:28,120 --> 00:20:29,466
لا يسمح حتى للقضاة
لامتلاك كلب.

575
00:20:29,490 --> 00:20:31,490
يمكن اتهامهم
من تفضيل سلالة.

576
00:20:31,590 --> 00:20:34,390
وتتبعها الطب الشرعي
تعقب LoJack لتأجير السيارات

577
00:20:34,500 --> 00:20:35,730
فوجدتها مهجورة.

578
00:20:35,830 --> 00:20:37,200
لا توجد علامة على النضال.

579
00:20:37,300 --> 00:20:39,030
لا محفظة، لا هاتف، لا شيء.

580
00:20:39,130 --> 00:20:40,676
حسناً، دعنا نحصل على الهاتف
الشركة لتعطينا

581
00:20:40,700 --> 00:20:42,670
آخر مكان لها من قبل
تنقطع الإشارة.

582
00:20:43,440 --> 00:20:44,440
هل كان لديها أي أعداء؟

583
00:20:44,510 --> 00:20:45,510
يا إلهي، نعم.

584
00:20:45,610 --> 00:20:47,270
هذا العالم
تنافسية بجنون.

585
00:20:47,380 --> 00:20:48,740
الكثير من الناس
غضبت منها.

586
00:20:48,840 --> 00:20:51,210
قبل أيام قليلة، سيارتها المستأجرة
تم تلطيخها بطعام الكلاب.

587
00:20:51,310 --> 00:20:52,780
لقد قُتلت
مع مقود الكلب،

588
00:20:52,880 --> 00:20:54,780
ووجدوا شعر الكلب
مدمجة في رقبتها.

589
00:20:55,820 --> 00:20:57,420
يبدو وكأنه غاضب
منافس لي.

590
00:20:58,390 --> 00:20:59,466
ولكن كيف كان حكم أفضل عرض؟

591
00:20:59,490 --> 00:21:01,390
ننشغل في
العالم السفلي الإجرامي؟

592
00:21:01,490 --> 00:21:02,490
لا أعرف.

593
00:21:03,460 --> 00:21:05,560
يبدو أننا فلدي
شم الحقيقة.

594
00:21:23,340 --> 00:21:24,410
أهلاً.

595
00:21:24,510 --> 00:21:26,510
أنا بيكي آن سوانسون،
وهذا ووفي غولدبرغ.

596
00:21:27,280 --> 00:21:28,280
نحن هنا للفوز بكل شيء!

597
00:21:36,390 --> 00:21:37,706
ماذا تقصد
نحن لسنا على القائمة؟

598
00:21:37,730 --> 00:21:38,490
هل يمكنك التحقق مرة أخرى؟

599
00:21:38,590 --> 00:21:39,590
إنه غولدبرغ.

600
00:21:39,690 --> 00:21:40,960
GO-L...

601
00:21:41,060 --> 00:21:42,130
أنت لست هنا.

602
00:21:42,860 --> 00:21:44,260
ولا كلبك.

603
00:21:45,600 --> 00:21:47,716
حسنا، أنا متأكد من أن لديك
101 أشياء للتفكير فيها، لذلك...

604
00:21:47,740 --> 00:21:49,500
أعطني ثانية،
سأكتشف هذا.

605
00:21:54,410 --> 00:21:56,180
ريكي، نحن لسنا على القائمة.

606
00:21:56,640 --> 00:21:57,640
ريكي!

607
00:21:59,980 --> 00:22:01,496
أنا آسف أيها الحوذان
فقدت المسار من الوقت.

608
00:22:01,520 --> 00:22:02,520
كنا نتأمل.

609
00:22:02,550 --> 00:22:04,480
حسنًا، هل يمكنك الحصول على
زين الخاص بك في حالة تأهب

610
00:22:04,590 --> 00:22:05,820
ووضعنا في القائمة؟

611
00:22:05,920 --> 00:22:08,720
هدئ عقلك و
سوف تتحدث روحك.

612
00:22:13,090 --> 00:22:14,090
نحن في.

613
00:22:14,860 --> 00:22:17,160
وأنت على ما يرام ،
بيكي آن.

614
00:22:17,270 --> 00:22:18,600
شكرا لك، سينسي.

615
00:22:23,070 --> 00:22:24,800
هل يمكنك التحقق فقط
مرة أخرى من فضلك؟

616
00:22:24,910 --> 00:22:25,940
وشكرا لكم.

617
00:22:26,410 --> 00:22:27,410
بخير.

618
00:22:29,240 --> 00:22:30,610
هل عدنا إلى القائمة؟

619
00:22:31,350 --> 00:22:32,580
هل أنت عارض جديد؟

620
00:22:33,380 --> 00:22:34,580
أنا لم أرك من قبل.

621
00:22:34,680 --> 00:22:37,050
أوه، نعم، أنا بيكي آن،
وهذا ووفي غولدبرغ.

622
00:22:37,850 --> 00:22:38,920
هاه.

623
00:22:39,020 --> 00:22:41,520
ويسلي بارنيل، رئيس
عروض حلبة الكلاب

624
00:22:41,620 --> 00:22:43,060
والرئيس التنفيذي لشركة Furry Cuisine.

625
00:22:43,160 --> 00:22:44,660
مطبخ فروي متوازن بجرأة

626
00:22:44,760 --> 00:22:46,530
ومليئة بالفوائد.

627
00:22:47,900 --> 00:22:50,800
إنه النباح الأفضل بالنسبة لك
ورفيقك الكلاب.

628
00:22:50,900 --> 00:22:52,330
حسنا، هذا تماما
الفم.

629
00:22:52,430 --> 00:22:53,570
هكذا هو المطبخ فروي.

630
00:22:54,700 --> 00:22:57,540
في عروضي، هو الكلب
و معالجهم

631
00:22:57,640 --> 00:22:59,010
هذه هي الأولوية القصوى.

632
00:22:59,110 --> 00:23:02,240
لذلك، إذا كان لديك أي مشاكل،
أتيت إلي.

633
00:23:02,880 --> 00:23:03,880
يا! لقد نجحت.

634
00:23:04,480 --> 00:23:05,580
اه، شكرا لك.

635
00:23:05,680 --> 00:23:07,850
أم، هذا هو الإعداد تماما
لقد حصلت على ما يحدث هنا.

636
00:23:07,950 --> 00:23:09,190
حسنًا، قبل أقل من أربع سنوات،

637
00:23:09,280 --> 00:23:10,750
عندما بدأت مطبخ فروي،

638
00:23:10,850 --> 00:23:12,650
كانت لدي أولوية واحدة.

639
00:23:12,750 --> 00:23:16,360
لتوفير جودة عالية،
الغذاء البشري للكلاب.

640
00:23:16,460 --> 00:23:18,360
وبعد ذلك توسعت
في المنافسة،

641
00:23:18,460 --> 00:23:21,660
والآن لدينا المعارض في
كل مدينة في جميع أنحاء الولاية.

642
00:23:21,760 --> 00:23:22,530
من كان يعرف؟

643
00:23:22,630 --> 00:23:24,260
حسنا، هذا هو الخروج تماما.

644
00:23:24,370 --> 00:23:26,770
أنا فقط مدغدغ الوردي
أن أكون هنا، السيد بارنيل.

645
00:23:26,870 --> 00:23:28,400
يمكنك الاتصال بي ويسلي.

646
00:23:29,370 --> 00:23:30,516
أعتقد أنك كذلك
شيء مفقود.

647
00:23:30,540 --> 00:23:31,540
أنا أكون؟

648
00:23:34,610 --> 00:23:38,210
العلامة التجارية الجديدة لدينا
علامة الكلب لتحديد المواقع GPS.

649
00:23:38,310 --> 00:23:40,850
ستعرف دائمًا
حيث يوجد ووفي غولدبرغ.

650
00:23:40,950 --> 00:23:42,180
لماذا، شكرا لك.

651
00:23:42,280 --> 00:23:43,696
وإذا كنت بحاجة إلى المزيد،
اسمحوا لي أن أعرف،

652
00:23:43,720 --> 00:23:46,820
لأن لدي مثل...
ثلاثة صناديق منهم في سيارتي.

653
00:23:49,420 --> 00:23:51,006
الآن، لدي بعض الحزن
الأعمال لحضور.

654
00:23:51,030 --> 00:23:52,290
سيكون عليك أن تعذرني.

655
00:23:53,630 --> 00:23:54,490
أوه نعم.

656
00:23:54,600 --> 00:23:56,530
أنا...سمعت عن ذلك
أخبار فظيعة.

657
00:23:57,230 --> 00:23:58,430
جانيس كانت أسطورة.

658
00:23:58,530 --> 00:23:59,730
نعم. كانت.

659
00:23:59,830 --> 00:24:01,470
إنه أمر مفجع
لنا جميعا،

660
00:24:01,570 --> 00:24:03,800
لكننا نضغط على شرفها.

661
00:24:05,210 --> 00:24:07,810
اختر أي محطة للعناية بالشعر
تريد لـ Woofie Goldberg.

662
00:24:08,540 --> 00:24:09,710
نأمل أن نراكم مرة أخرى.

663
00:24:12,510 --> 00:24:13,950
وهذه يا لولا...

664
00:24:14,050 --> 00:24:15,110
هو الشعر المستعار.

665
00:24:15,880 --> 00:24:17,250
شيء جيد جداً، ولكن...

666
00:24:17,350 --> 00:24:18,620
سجادة بالتأكيد.

667
00:24:31,200 --> 00:24:32,800
37 فيتامين ومعادن.

668
00:24:33,330 --> 00:24:34,330
في الحقيقة...

669
00:24:35,100 --> 00:24:36,100
انها جيدة جدا ...

670
00:24:36,800 --> 00:24:38,270
سوف ترغب في الحصول على لدغة أيضا.

671
00:24:43,710 --> 00:24:44,710
ويسلي بارنيل.

672
00:24:45,680 --> 00:24:47,180
رئيس
عروض حلبة الكلاب

673
00:24:47,280 --> 00:24:48,850
والرئيس التنفيذي لشركة Furry Cuisine.

674
00:24:49,880 --> 00:24:50,650
المطبخ فروي هو
متوازنة بجرأة و...

675
00:24:50,750 --> 00:24:51,826
أنا... لقد رأيت الإعلان التجاري.

676
00:24:51,850 --> 00:24:52,450
شكرًا لك.

677
00:24:52,550 --> 00:24:53,650
اه، المحقق إليس.

678
00:24:54,290 --> 00:24:55,290
هل لديك دقيقة؟

679
00:24:55,390 --> 00:24:56,420
أنا آسف.

680
00:24:56,520 --> 00:24:58,460
لم أنم كثيرًا منذ ذلك الحين
سمعت عن جانيس.

681
00:24:58,990 --> 00:24:59,790
بالطبع.

682
00:24:59,890 --> 00:25:00,790
ماذا يمكنني أن أفعل
بالنسبة لك أيها المحقق؟

683
00:25:00,900 --> 00:25:02,376
لدي زوجين فقط
أسئلة لك.

684
00:25:02,400 --> 00:25:03,860
الآن، الليل
جانيس قتلت

685
00:25:03,970 --> 00:25:06,000
تم تسجيل بطاقتها الرئيسية
الدخول الساعة 10:03 مساءً.

686
00:25:07,300 --> 00:25:07,900
هل لديك أي فكرة عما
ربما كانت تفعل هنا

687
00:25:08,000 --> 00:25:08,900
في وقت متأخر جدا من الليل؟

688
00:25:09,000 --> 00:25:10,940
حسنا، ربما كانت كذلك
فحص ثلاثي

689
00:25:11,040 --> 00:25:13,140
محطات الاستمالة
وحلقة العرض.

690
00:25:13,240 --> 00:25:15,340
أعني أنها كانت محترفة حقيقية.

691
00:25:16,480 --> 00:25:18,280
لهذا السبب كانت
أفضل لجنة تحكيم لدينا.

692
00:25:18,380 --> 00:25:19,786
هل يمكنك التفكير في أي شخص
من قد يريد

693
00:25:19,810 --> 00:25:20,810
لإيذاء جانيس؟

694
00:25:20,880 --> 00:25:22,950
حسنا، الجميع يكره
أفضل حكم في العرض.

695
00:25:23,950 --> 00:25:25,480
إلا إذا كنت
الكلبة الفائز.

696
00:25:26,220 --> 00:25:27,290
آسف. الكلبة الفائز؟

697
00:25:27,890 --> 00:25:28,790
الكلب الفائز.

698
00:25:28,890 --> 00:25:29,690
أوه.

699
00:25:29,790 --> 00:25:30,660
بالطبع.

700
00:25:30,760 --> 00:25:31,760
سيد؟

701
00:25:31,790 --> 00:25:33,190
أنا هنا لتحريك الصناديق.

702
00:25:34,030 --> 00:25:35,110
التسليم في الخلف.

703
00:25:38,000 --> 00:25:39,870
أنت تعرف من يجب عليك
التحدث إلى فيكي.

704
00:25:40,600 --> 00:25:41,600
وكانت جانيس معلمتها.

705
00:25:41,640 --> 00:25:42,740
كانوا لا ينفصلون.

706
00:25:43,300 --> 00:25:44,070
تمام.

707
00:25:44,170 --> 00:25:45,000
شكرا لك على وقتك.

708
00:25:45,110 --> 00:25:46,110
أوه. شكرًا لك.

709
00:25:54,050 --> 00:25:55,180
تمام.
هل ترى شيئا؟

710
00:25:55,780 --> 00:25:56,780
لا.

711
00:25:57,350 --> 00:25:58,350
ماذا عن الآن؟

712
00:26:01,760 --> 00:26:02,760
لا.

713
00:26:03,790 --> 00:26:05,060
حسنا. أي شيء هنا؟

714
00:26:06,390 --> 00:26:08,230
هل ستتوقف عن سؤالي؟
وساعدني فقط

715
00:26:08,330 --> 00:26:09,400
ابحث عن الشيء؟

716
00:26:09,500 --> 00:26:11,176
حسنًا، أنا فقط في حيرة من أمري
لأنه يقول ذلك

717
00:26:11,200 --> 00:26:13,030
ينبغي أن يكون، مثل، هنا.

718
00:26:16,100 --> 00:26:17,370
أوه... ليس كذلك.

719
00:26:17,470 --> 00:26:19,370
لا، لا، لا، لا، لا.
هذه ليست الطريقة التي يعمل بها هذا.

720
00:26:19,470 --> 00:26:22,010
سنقرر هذا
مثل البالغين.

721
00:26:22,110 --> 00:26:22,840
نعم.

722
00:26:22,940 --> 00:26:23,540
تمام.

723
00:26:23,640 --> 00:26:24,640
- مم هم.
- نعم.

724
00:26:25,150 --> 00:26:26,150
- شخصين بالغين.
- نعم.

725
00:26:27,010 --> 00:26:28,050
أفضل اثنين من ثلاثة.

726
00:26:43,700 --> 00:26:45,060
اه...حسنا.

727
00:26:45,170 --> 00:26:46,230
أوه، أنت تبدو خائفا.

728
00:26:46,330 --> 00:26:47,330
لا، أنا بخير.

729
00:26:50,570 --> 00:26:51,600
صخر. ورق. مقص.

730
00:26:57,380 --> 00:26:58,180
آذان نظيفة.

731
00:26:58,280 --> 00:27:00,280
الوضع الصحيح للأرجل الأمامية.

732
00:27:00,980 --> 00:27:02,980
أرباع خلفية ثابتة.

733
00:27:03,080 --> 00:27:04,080
اعذرني؟

734
00:27:04,190 --> 00:27:05,990
آسف، أنا أركض فقط
قائمة التحكيم.

735
00:27:06,520 --> 00:27:07,520
هل أنت فيكي؟

736
00:27:07,720 --> 00:27:08,850
مرحبًا، أنا المحقق إليس.

737
00:27:08,960 --> 00:27:10,936
أنا هنا لأطلب منك القليل
أسئلة حول جانيس إيفانز.

738
00:27:10,960 --> 00:27:12,830
هل تمانع لو فعلنا هذا لاحقاً؟

739
00:27:12,930 --> 00:27:15,160
الجولة القادمة تبدأ قريبا
وأنا لست مستعدا.

740
00:27:15,260 --> 00:27:16,900
هذا يجب أن يستغرق فقط
بضع دقائق.

741
00:27:17,000 --> 00:27:19,040
الآن، ويسلي يخبرني بذلك
أنت وجانيس كنتما مقربين.

742
00:27:19,100 --> 00:27:19,830
هل هذا صحيح؟

743
00:27:19,930 --> 00:27:21,130
لقد كانت مرشدتي.

744
00:27:21,240 --> 00:27:23,340
ولكن أكثر من ذلك،
كانت أيضًا صديقتي.

745
00:27:23,440 --> 00:27:24,440
أم...

746
00:27:25,240 --> 00:27:26,110
أنا فقط لا أستطيع أن أصدق أنها ذهبت.

747
00:27:26,210 --> 00:27:27,386
منذ متى وأنت تعرف جانيس؟

748
00:27:27,410 --> 00:27:30,480
أوه، لقد كنت على
فاز جحر لسنوات.

749
00:27:31,080 --> 00:27:31,610
فاز جحر؟

750
00:27:31,710 --> 00:27:33,080
إنه الأفضل في المجموعة

751
00:27:34,220 --> 00:27:35,980
أعني أنني كنت أعمل من أجل
الأفضل في العرض

752
00:27:36,080 --> 00:27:38,120
بمساعدة جانيس، ولكن، اه...

753
00:27:39,350 --> 00:27:41,196
الحصول على ترقية مثل هذا
ليس كما تخيلت ذلك.

754
00:27:41,220 --> 00:27:42,220
يمين.

755
00:27:42,920 --> 00:27:43,560
متى كانت آخر مرة
هل رأيت جانيس؟

756
00:27:43,660 --> 00:27:45,620
في نهاية اليوم الأول.

757
00:27:45,730 --> 00:27:47,706
تمام. والآن عندما رأيتها
هل كان هناك أي شيء غريب

758
00:27:47,730 --> 00:27:48,560
عن سلوكها؟

759
00:27:48,660 --> 00:27:49,836
هل كانت مستاءة من ذلك
شيء، ربما؟

760
00:27:49,860 --> 00:27:50,860
رقم اه...

761
00:27:50,930 --> 00:27:53,530
جانيس كان لها
مواجهة اللعبة، كالعادة.

762
00:27:53,630 --> 00:27:54,630
إنها...

763
00:27:55,140 --> 00:27:56,140
أم...

764
00:27:57,140 --> 00:27:59,240
وكانت كل الأعمال
بمجرد بدء العرض.

765
00:27:59,340 --> 00:28:01,440
أنا متأكد من أنك سمعت ذلك
شخص ما لطخ طعام الكلاب

766
00:28:01,540 --> 00:28:03,340
في جميع أنحاء سيارتها المستأجرة
قبل بضعة أيام.

767
00:28:04,550 --> 00:28:05,310
هل هناك أي شخص يمكنك
فكر في من قد يكون

768
00:28:05,410 --> 00:28:06,510
هل خرج الأمر من أجل جانيس؟

769
00:28:06,610 --> 00:28:09,010
تبرز هذه المنافسة
الأسوأ في الجميع.

770
00:28:09,120 --> 00:28:11,650
أعني، لا تفهموني حتى
بدأت على السيدة بالمر.

771
00:28:12,850 --> 00:28:14,650
لقد كسروا القالب
عندما صنعوا تلك العاهرة.

772
00:28:16,790 --> 00:28:18,460
أنا آسف. من هي السيدة بالمر؟

773
00:28:22,900 --> 00:28:24,700
حسنًا، هذا معطف جميل
لقد وصلت هناك.

774
00:28:24,770 --> 00:28:26,770
السيدة بالمر تقول شكرا لك.

775
00:28:27,570 --> 00:28:28,830
حسنًا، أنت مرحب بك جدًا.

776
00:28:29,440 --> 00:28:30,440
أنا بيكي آن.

777
00:28:30,970 --> 00:28:31,970
ميرتل.

778
00:28:32,010 --> 00:28:33,110
اه سؤال...

779
00:28:34,140 --> 00:28:37,040
لماذا تفعل كل هذه المقاود
تبدو نفسها؟

780
00:28:38,010 --> 00:28:39,380
يجب أن تكون جديدًا في الدائرة.

781
00:28:39,480 --> 00:28:40,910
أوه، إنه أول عرض كبير لنا.

782
00:28:41,020 --> 00:28:44,220
إظهار الخيوط كلها متشابهة
لأن الأمر يتعلق بالكلب،

783
00:28:44,320 --> 00:28:45,320
ليس عن انبهار.

784
00:28:45,390 --> 00:28:46,890
إنه يسوي الملعب.

785
00:28:46,990 --> 00:28:48,020
أرى.

786
00:28:48,120 --> 00:28:49,120
أنت محظوظ.

787
00:28:49,460 --> 00:28:50,460
لماذا هذا؟

788
00:28:50,560 --> 00:28:52,360
لقد كنت منبهرًا بها
بريق كل شيء.

789
00:28:53,490 --> 00:28:54,836
ولكن بمجرد إلقاء نظرة خاطفة
خلف تلك الستارة

790
00:28:54,860 --> 00:28:57,230
أنت تدرك أنه
ليس عن الكلاب.

791
00:28:57,330 --> 00:29:00,030
انها مجرد حفنة من
الغرور البشري المتضخم

792
00:29:00,130 --> 00:29:02,100
في المنافسة القبيحة
مع أنفسهم.

793
00:29:03,340 --> 00:29:06,970
الأفضل في العرض يعني عادة
أكبر الأنا في أصحابها.

794
00:29:07,070 --> 00:29:08,870
ط ط ط. انها مثل ذلك، أليس كذلك؟

795
00:29:08,980 --> 00:29:09,880
يخاف ذلك.

796
00:29:09,980 --> 00:29:10,980
لكن ليس أنا بالطبع.

797
00:29:11,050 --> 00:29:13,950
هذا هو كل شيء
السيدة بالمر

798
00:29:14,680 --> 00:29:15,920
والسماح لها بالتألق.

799
00:29:16,020 --> 00:29:18,280
هذا هو العام الأخير لدينا المنافسة،
وأنا أعلم فقط

800
00:29:18,390 --> 00:29:21,320
أنها ستموت سعيدة
إذا كان بإمكانها الابتعاد

801
00:29:21,420 --> 00:29:22,320
مع الشرف الأعلى.

802
00:29:22,420 --> 00:29:23,420
حسنًا، لا تراهن عليه.

803
00:29:24,560 --> 00:29:25,390
أستطيع أن أحبس أنفاسي لفترة أطول
من تلك العاهرة

804
00:29:25,490 --> 00:29:26,490
يمكن أن يحمل المثانة لها.

805
00:29:27,760 --> 00:29:29,706
تم استبعاد السيدة بالمر
عندما قامت بعمل بوو بوو قليلاً

806
00:29:29,730 --> 00:29:31,290
وسقطت قليلا دو دو
على هروبها.

807
00:29:31,330 --> 00:29:32,460
أوه، أليس كذلك؟

808
00:29:32,570 --> 00:29:34,970
بينما كان تشيكيتا الخاص بي هنا
الكلبة الفائز في العام الماضي.

809
00:29:35,070 --> 00:29:36,740
أوه، نعم كنت.

810
00:29:36,840 --> 00:29:38,800
ألا تستمع إليه،
السيدة بالمر.

811
00:29:38,910 --> 00:29:40,240
هذا هو عامنا.

812
00:29:40,340 --> 00:29:41,470
نعم. سنرى.

813
00:29:44,150 --> 00:29:46,110
كانت ميرتل مقتنعة
أن جانيس كان لديها شيء

814
00:29:46,210 --> 00:29:47,250
ضد الكلاب الألمانية.

815
00:29:47,350 --> 00:29:48,380
وهل فعلت ذلك؟

816
00:29:48,480 --> 00:29:50,650
دعنا نقول ذلك فقط
اليوم الأول للعرض،

817
00:29:50,750 --> 00:29:52,820
شخص طخت
طعام الكلاب ذو الفراء

818
00:29:52,920 --> 00:29:54,090
على سيارة جانيس المستأجرة.

819
00:29:54,190 --> 00:29:55,866
أعني أنه لا يمكن أن يكون
بالصدفة رأيت ميرتل

820
00:29:55,890 --> 00:29:57,290
إخراج السيدة بالمر
لبيدل

821
00:29:57,390 --> 00:29:58,760
في نفس الوقت تقريبا
حدث ذلك.

822
00:30:01,030 --> 00:30:02,760
يا إلاهي!

823
00:30:02,860 --> 00:30:04,660
ما تلك الرائحة؟

824
00:30:04,770 --> 00:30:05,500
آه!

825
00:30:05,600 --> 00:30:07,000
إنه أمر فظيع!

826
00:30:09,600 --> 00:30:11,300
يا سيئة، تلك الرائحة هي أنت.

827
00:30:11,410 --> 00:30:14,370
أنت لم تتوقف عن الابتسام
منذ أن دخلت هنا.

828
00:30:15,410 --> 00:30:16,110
هذا الأمر برمته سوف يذهب
أسرع بكثير

829
00:30:16,210 --> 00:30:17,310
إذا كنت ستساعدني.

830
00:30:18,280 --> 00:30:19,560
يقول الرجل في سلة المهملات.

831
00:30:25,090 --> 00:30:26,090
وجدته.

832
00:30:26,790 --> 00:30:27,920
الآن ساعدني على الخروج من هنا.

833
00:30:28,490 --> 00:30:29,490
الهاتف أولا.

834
00:30:29,760 --> 00:30:30,960
إنها بضائع ثمينة.

835
00:30:33,930 --> 00:30:34,530
شكرًا لك.

836
00:30:34,630 --> 00:30:35,460
حسنًا، ساعدني.

837
00:30:35,560 --> 00:30:36,830
عمل جميل.
أشم رائحتك لاحقًا.

838
00:30:38,270 --> 00:30:39,270
ييتس!

839
00:30:40,300 --> 00:30:41,300
ييتس!

840
00:30:43,940 --> 00:30:45,870
حسنًا، بارك كعكتي.

841
00:30:46,910 --> 00:30:48,510
هذا سوف يساعدني
تتبع لولا.

842
00:30:49,640 --> 00:30:51,126
أنت تعرف أنها ليست كذلك
في الواقع كلبك، أليس كذلك؟

843
00:30:51,150 --> 00:30:52,040
صه!

844
00:30:52,150 --> 00:30:53,950
لا تقل ذلك بصوت عالٍ.

845
00:30:55,280 --> 00:30:57,850
بالمناسبة، أخبرني كوبر
أن مطبخ ميرتل فروي

846
00:30:57,950 --> 00:30:59,120
سيارة جانيس.

847
00:31:00,050 --> 00:31:01,290
ماذا بحق الجحيم قلت للتو؟

848
00:31:02,260 --> 00:31:03,666
ميرتل هو واحد
التي لطخت طعام الكلاب

849
00:31:03,690 --> 00:31:04,890
في جميع أنحاء سيارة جانيس.

850
00:31:04,990 --> 00:31:06,030
همم.

851
00:31:06,130 --> 00:31:08,830
ربما قطعت أخيرا
بعد تجاوزه

852
00:31:08,930 --> 00:31:10,000
كل هذه السنوات.

853
00:31:14,070 --> 00:31:15,700
ييتس، ماذا لديك؟

854
00:31:15,800 --> 00:31:17,140
ماذا، هل أنا معدي الآن؟

855
00:31:17,240 --> 00:31:18,740
أفضل آمنة من نتن.

856
00:31:18,840 --> 00:31:19,910
مهلا، إليس.

857
00:31:20,010 --> 00:31:21,570
لقد حصلنا على هاتف جانيس،
لقد تم فتحه.

858
00:31:22,380 --> 00:31:22,910
عظيم. هل نظرت إليها؟

859
00:31:23,010 --> 00:31:24,140
لقد شممت رائحته.

860
00:31:24,250 --> 00:31:25,340
هذا غريب.

861
00:31:26,710 --> 00:31:28,196
هل اكتشفت شيئا من ذلك
تخبرنا لماذا عادت

862
00:31:28,220 --> 00:31:29,220
لعرض الكلب في وقت متأخر جدا؟

863
00:31:29,280 --> 00:31:30,280
أوه، أنت بيتشا.

864
00:31:30,350 --> 00:31:31,920
وهي حكاية قديمة قدم الزمن.

865
00:31:57,110 --> 00:31:58,310
شرطة. افتح!

866
00:32:12,790 --> 00:32:14,230
يبدو لي أن الجرو يحبني.

867
00:32:23,600 --> 00:32:25,240
لذلك، أكدنا لك
كنت مع جانيس،

868
00:32:25,340 --> 00:32:26,716
ثم عادت
الى الساحة.

869
00:32:26,740 --> 00:32:28,710
لكنك كذبت بشأن سبب مغادرتها.

870
00:32:29,840 --> 00:32:31,780
ليس لدي أي فكرة عما
الذي تتحدث عنه.

871
00:32:31,880 --> 00:32:33,010
لدينا هاتف جانيس.

872
00:32:33,110 --> 00:32:34,726
لقد مررنا بكل المكالمة
سجلات وتحدثنا إلى

873
00:32:34,750 --> 00:32:36,470
آخر شخص جانيس
تحدثت إلى تلك الليلة.

874
00:32:36,550 --> 00:32:37,580
أختها.

875
00:32:38,790 --> 00:32:39,650
اتصلت بها وهي تبكي
في الطريق إلى الساحة

876
00:32:39,750 --> 00:32:40,650
لأنها اكتشفت
كنت تعاني

877
00:32:40,760 --> 00:32:41,820
علاقة غرامية مع فيكي.

878
00:32:41,920 --> 00:32:42,990
أنت لا تفهم.

879
00:32:43,720 --> 00:32:44,790
أنا أحب زوجتي.

880
00:32:44,890 --> 00:32:46,490
هذا بيان جريء
قادمة من الرجل

881
00:32:46,530 --> 00:32:48,090
وجدت يرتدي آخر
مقود كلب المرأة.

882
00:32:48,700 --> 00:32:49,800
نعم، أنا... أعرف.

883
00:32:49,900 --> 00:32:51,130
لقد خدعت، هذا صحيح.

884
00:32:52,200 --> 00:32:53,300
لكنني لم أقتلها.

885
00:32:53,400 --> 00:32:55,230
جانيس كانت مرشدتي.

886
00:32:56,000 --> 00:32:57,670
لقد علمتني كل شيء.

887
00:32:57,770 --> 00:32:59,400
سأفعل... سأفعل
لم تؤذيها أبدا.

888
00:32:59,870 --> 00:33:00,910
يمين.

889
00:33:01,010 --> 00:33:03,010
بصرف النظر عن وجود سر
علاقتها مع زوجها.

890
00:33:03,380 --> 00:33:04,380
تمام.

891
00:33:05,210 --> 00:33:07,050
عاشت جانيس وتنفست
عملها.

892
00:33:07,150 --> 00:33:09,850
أعني أن أوسكار المسكين كان كذلك
كلب صغير أخذته

893
00:33:09,950 --> 00:33:11,220
معها من العرض إلى العرض.

894
00:33:11,320 --> 00:33:13,350
لقد اختفت كل الرومانسية
من علاقتهم.

895
00:33:13,450 --> 00:33:14,990
والآن أنت
الأفضل في عرض التحكيم.

896
00:33:15,090 --> 00:33:16,260
لقد نجح ذلك بشكل جيد بالنسبة لك.

897
00:33:16,360 --> 00:33:17,360
لا، لا.

898
00:33:17,460 --> 00:33:19,360
عندما أرسل لي ويسلي رسالة نصية
في ذلك الصباح أخبرني

899
00:33:19,460 --> 00:33:21,076
أن جانيس لم تظهر
وطلب مني ذلك

900
00:33:21,100 --> 00:33:23,960
توليت لها، شعرت بالفزع.

901
00:33:26,100 --> 00:33:29,200
أرسل لك ويسلي رسالة نصية بخصوص ذلك
استبدال جانيس في ذلك الصباح؟

902
00:33:30,470 --> 00:33:31,846
اعتاد أن يرسل رسالة نصية إلى جانيس
خط سيرها كل صباح

903
00:33:31,870 --> 00:33:33,040
الساعة 7:00 صباحًا كالساعة.

904
00:33:33,140 --> 00:33:35,040
لقد كان...كان هكذا
عن كل شيء

905
00:33:35,140 --> 00:33:36,210
المتعلقة بالعرض.

906
00:33:36,310 --> 00:33:38,380
أوسكار، هذا لا يبدو جيدا
لأي منكما.

907
00:33:38,480 --> 00:33:39,610
ولكن لدينا أعذار.

908
00:33:40,610 --> 00:33:41,930
مدير و...
وصانع الأقفال

909
00:33:41,980 --> 00:33:42,820
يمكن أن تدعمني.

910
00:33:42,920 --> 00:33:44,180
لماذا صانع الأقفال؟

911
00:33:52,430 --> 00:33:56,530
لذلك، على ما يبدو الأقفال
كان من قصر العاطفة،

912
00:33:56,630 --> 00:33:58,330
وتعطلت الأصفاد.

913
00:33:59,600 --> 00:34:00,400
وأنت لا تريد أن تعرف
أي تفاصيل أكثر من ذلك.

914
00:34:00,500 --> 00:34:01,530
اه... نعم أفعل.

915
00:34:02,000 --> 00:34:03,000
لاحقاً.

916
00:34:03,200 --> 00:34:04,200
المشروبات علي.

917
00:34:04,870 --> 00:34:06,246
حسنًا، إذا لم يفعلوا ذلك
اقتل جانيس,

918
00:34:06,270 --> 00:34:07,370
ثم من فعل؟

919
00:34:07,470 --> 00:34:09,416
قال أوسكار إن ويسلي سيفعل ذلك
أرسل رسالة نصية إلى جانيس كل صباح

920
00:34:09,440 --> 00:34:10,880
الساعة 7:00 صباحًا مع
خط سير الرحلة اليومي.

921
00:34:10,980 --> 00:34:11,710
- يمين؟
- نعم.

922
00:34:11,810 --> 00:34:12,810
نعم، انظر إلى هذا.

923
00:34:13,780 --> 00:34:14,550
لا يوجد نص من ويسلي
في اليوم التالي

924
00:34:14,650 --> 00:34:15,710
لقد قُتلت.

925
00:34:15,820 --> 00:34:18,180
بالضبط. الذي يمكن أن يكون
خطأ بريء، أو...

926
00:34:18,290 --> 00:34:19,290
زلة مذنب.

927
00:34:19,320 --> 00:34:20,836
حسنا، هل تعتقد
عرف ويسلي أن جانيس لم تكن كذلك

928
00:34:20,860 --> 00:34:21,920
الظهور للعمل؟

929
00:34:22,020 --> 00:34:23,566
حسنًا، إذا قتل ويسلي جانيس
وألقت جسدها

930
00:34:23,590 --> 00:34:25,006
في النعش، لقد فعل ذلك
يفترض أن لا أحد

931
00:34:25,030 --> 00:34:25,860
سوف تجد لها من أي وقت مضى.

932
00:34:25,960 --> 00:34:27,390
حسنا، ماذا نعرف
عن ويسلي؟

933
00:34:30,400 --> 00:34:32,260
ويسلي بارنيل.

934
00:34:34,200 --> 00:34:35,760
حسنا، ليس لديه
سجل جنائي.

935
00:34:36,140 --> 00:34:36,800
لكن...

936
00:34:36,900 --> 00:34:38,140
انظر إلى رخصة قيادته.

937
00:34:39,370 --> 00:34:40,940
هل يبدو ذلك
ويسلي الذي نعرفه؟

938
00:34:41,910 --> 00:34:43,186
لون عينه مدرج
كالبني.

939
00:34:43,210 --> 00:34:45,126
نحن بحاجة للعثور على هذا الفيديو
من إعلان ويسلي التجاري.

940
00:34:45,150 --> 00:34:46,950
الذي لعب بدون توقف
في عرض الكلاب.

941
00:34:48,520 --> 00:34:49,380
انها محصنة.

942
00:34:49,480 --> 00:34:50,250
إنها عضوية.

943
00:34:50,350 --> 00:34:52,250
يحتوي على 37 فيتامين ومعدن.

944
00:34:52,350 --> 00:34:55,250
في الواقع، إنه جيد جدًا،
سوف ترغب في الحصول على لدغة أيضا.

945
00:35:00,030 --> 00:35:01,030
ط ط ط.

946
00:35:01,560 --> 00:35:02,590
المطبخ فروي.

947
00:35:02,700 --> 00:35:05,460
النباح الأفضل بالنسبة لك
ورفيقك الكلاب.

948
00:35:06,430 --> 00:35:07,100
ينظر.

949
00:35:07,200 --> 00:35:08,230
عينيه زرقاء.

950
00:35:09,170 --> 00:35:10,410
إنه يرتدي عدسات لاصقة تجميلية.

951
00:35:11,840 --> 00:35:14,270
تمامًا مثل الذي وجدته أوليف
في شعر جانيس.

952
00:35:14,380 --> 00:35:16,516
يعني إذا تطابق فهو كذلك
من شأنه أن يربطه بالجسد.

953
00:35:16,540 --> 00:35:17,740
احجزهم يا دانو!

954
00:35:18,710 --> 00:35:19,786
لقد انتهى عرض الكلاب لهذا اليوم.

955
00:35:19,810 --> 00:35:20,970
أعني أنه يمكن أن يكون في أي مكان.

956
00:35:21,980 --> 00:35:23,620
أعرف كيف أجده.

957
00:35:24,790 --> 00:35:26,550
ويسلي لديه صندوق من
هذه AirTags في سيارته.

958
00:35:26,590 --> 00:35:28,496
نعم، ولكن تحتاج
رقم تسلسلي لتتبع ذلك.

959
00:35:28,520 --> 00:35:29,960
أو يمكننا فقط أن نتصل بريكي.

960
00:35:37,030 --> 00:35:38,530
هذه سيارة ويسلي على اليسار.

961
00:35:39,770 --> 00:35:41,046
ولكن عندما أقوم بتشغيل اللوحات
للذي على اليمين،

962
00:35:41,070 --> 00:35:42,070
لقد فهمت هذا.

963
00:35:42,740 --> 00:35:43,870
جريجوري توماس.

964
00:35:43,970 --> 00:35:45,540
أقسم أنني رأيت
وجهه من قبل

965
00:35:45,640 --> 00:35:47,240
ولكن لا أستطيع أن أتذكر أين.

966
00:35:47,340 --> 00:35:48,470
هل يمكنك تشغيل اسمه؟

967
00:35:48,580 --> 00:35:49,340
نعم.

968
00:35:49,440 --> 00:35:50,810
جريجوري توماس.

969
00:35:54,520 --> 00:35:55,280
رائع.

970
00:35:55,380 --> 00:35:56,950
لقد حصل على ورقة الراب
ميلا طويلا.

971
00:35:58,090 --> 00:35:59,730
إنه شريك معروف
من وكيل المراهنات الميت.

972
00:36:00,850 --> 00:36:02,536
أراهن أنه هو الذي اشترى
ديون القمار باركر.

973
00:36:02,560 --> 00:36:03,760
بادا بنج.

974
00:36:04,630 --> 00:36:05,790
ومن هنا أعرفه!

975
00:36:06,960 --> 00:36:08,906
كان يرتدي زي التسليم
رجل في عرض ويسلي للكلاب.

976
00:36:08,930 --> 00:36:10,000
تدرب عليه.

977
00:36:11,030 --> 00:36:12,246
لكنها لا تزال لا تفعل ذلك
له أي معنى.

978
00:36:12,270 --> 00:36:14,416
ماذا تفعل الجريمة المنظمة
لها علاقة بعرض الكلاب؟

979
00:36:14,440 --> 00:36:15,440
لا أعرف.

980
00:36:16,470 --> 00:36:17,886
لكني أتصل بـ "لي".
وإخباره بذلك

981
00:36:17,910 --> 00:36:18,910
نحن ذاهبون إلى الداخل.

982
00:36:30,920 --> 00:36:32,320
هل لديك فتاحات العلب؟

983
00:36:33,650 --> 00:36:35,220
نعم، فقط تأكد
أنت تزنهم جميعًا.

984
00:36:37,990 --> 00:36:39,990
إنهم يفتحون علبًا من
المطبخ فروي.

985
00:36:41,100 --> 00:36:42,620
آمل ألا يكون كذلك
إجبارهم على أكله.

986
00:36:45,000 --> 00:36:46,030
تبدو مثل المخدرات.

987
00:36:47,000 --> 00:36:48,670
ويسلي ليس فقط
قطب عرض الكلاب.

988
00:36:48,770 --> 00:36:50,000
انه ينبح سيئة.

989
00:36:50,100 --> 00:36:51,670
إنه غطاء مثالي
لتحريك المنتج

990
00:36:51,770 --> 00:36:52,870
دون شك.

991
00:36:52,970 --> 00:36:54,956
حسنًا، ربما عندما كانت جانيس كذلك
في الساحة بعد ساعات

992
00:36:54,980 --> 00:36:56,580
رأت شيئا
لم يكن من المفترض أن تفعل ذلك.

993
00:36:56,610 --> 00:36:57,910
وكذلك فعلت أنت.

994
00:37:05,090 --> 00:37:06,180
ببطء...

995
00:37:06,290 --> 00:37:07,290
انهض.

996
00:37:10,360 --> 00:37:11,790
الآن، لا تتحرك.

997
00:37:11,890 --> 00:37:12,590
مهلا يا رجل.

998
00:37:12,690 --> 00:37:13,810
انظر، أعتقد أنه يمكننا فقط...

999
00:37:15,660 --> 00:37:16,976
♪ خذها مرة أخرى
إلى الأساسيات ♪

1000
00:37:17,000 --> 00:37:18,530
من هو الكلب الأعلى الآن؟

1001
00:37:18,630 --> 00:37:20,430
حسنًا، احتمي،
احتموا، احتموا!

1002
00:37:21,840 --> 00:37:22,840
يا!

1003
00:37:23,000 --> 00:37:24,000
من هناك؟

1004
00:37:27,170 --> 00:37:28,070
- مهلا، ماكس.
- أظهر وجهك!

1005
00:37:28,180 --> 00:37:29,186
أنت بحاجة للوصول إلى برونكو
الآن.

1006
00:37:29,210 --> 00:37:29,810
سأقوم بتغطيتك.

1007
00:37:29,910 --> 00:37:31,010
على ثلاثة. مستعد؟

1008
00:37:31,110 --> 00:37:32,110
واحد.

1009
00:37:32,150 --> 00:37:32,780
اثنين.

1010
00:37:32,880 --> 00:37:33,880
ثلاثة. يذهب!

1011
00:37:45,760 --> 00:37:47,230
♪ ولكن من الصعب تصديق ♪

1012
00:37:48,030 --> 00:37:49,130
♪ لقد جعلت الأمر يبدو سهلاً ♪

1013
00:37:50,560 --> 00:37:51,730
الشرطة. تجميد!

1014
00:37:53,330 --> 00:37:54,330
الجانب الآخر!

1015
00:37:55,640 --> 00:37:56,640
♪ نعم ♪

1016
00:37:58,140 --> 00:37:59,660
لي، حصلت على حقك!
لقد حصلت على حقك!

1017
00:38:09,580 --> 00:38:10,620
♪ أنا عامل الجذب الكبير ♪

1018
00:38:15,020 --> 00:38:16,420
♪ أضواء، كاميرا، حركة ♪

1019
00:38:16,520 --> 00:38:17,520
توقف!

1020
00:38:19,530 --> 00:38:20,530
أنت رهن الاعتقال

1021
00:38:21,300 --> 00:38:22,130
بتهمة قتل جانيس إيفانز.

1022
00:38:22,230 --> 00:38:23,560
ضع يديك خلف ظهرك.

1023
00:38:24,300 --> 00:38:26,060
مترو بي دي! على الارض!

1024
00:38:26,170 --> 00:38:27,170
على الارض!

1025
00:38:28,700 --> 00:38:29,840
أسقطوا أسلحتكم!

1026
00:38:29,940 --> 00:38:31,100
الأيدي خلف رأسك.

1027
00:38:32,440 --> 00:38:33,840
♪ أنا سعيد جدًا لأنك نجحت في ذلك ♪

1028
00:38:33,940 --> 00:38:34,640
♪ ها ♪

1029
00:38:34,740 --> 00:38:35,510
♪ انزل نافذتك ♪

1030
00:38:35,610 --> 00:38:36,740
♪ قم بتشغيل هذا بشكل متكرر ♪

1031
00:38:36,840 --> 00:38:38,940
♪ جلد رقبتك متى
نحن نتجول في الشارع ♪

1032
00:38:40,210 --> 00:38:42,080
بيكي آن سوانسون؟

1033
00:38:42,180 --> 00:38:43,280
ما الذي تفعله هنا؟

1034
00:38:43,380 --> 00:38:44,380
أوه، لا تعرف؟

1035
00:38:44,490 --> 00:38:46,350
نحن هنا لنجلب لك
إلى منزلك الجديد.

1036
00:38:46,450 --> 00:38:47,696
حيث ستحصل
ثلاث وجبات في اليوم.

1037
00:38:47,720 --> 00:38:48,720
وإذا كنت محظوظا...

1038
00:38:48,820 --> 00:38:50,100
سوف يسمحون لك بالخروج
في الفناء

1039
00:38:50,190 --> 00:38:51,460
للقيام بأعمالك.

1040
00:38:51,560 --> 00:38:53,020
أنا لا أحب الكلاب حتى!

1041
00:38:53,760 --> 00:38:54,760
أنا شخص قطة.

1042
00:38:54,860 --> 00:38:56,130
حسنًا، لنذهب.

1043
00:38:56,230 --> 00:38:56,900
تعال.

1044
00:38:57,000 --> 00:38:58,000
♪ عليك أن تصدقني ♪

1045
00:38:58,100 --> 00:39:00,600
♪ الطريقة التي أتحرك بها،
أجعل الأمر يبدو سهلاً ♪

1046
00:39:10,640 --> 00:39:11,886
لقد خرجت للتو من الهاتف
مع الفيدراليين.

1047
00:39:11,910 --> 00:39:13,880
قام فريق ويسلي بإخفاء المخدرات
في العلب

1048
00:39:13,980 --> 00:39:15,310
في مصنع طعام الكلاب الخاص به.

1049
00:39:15,420 --> 00:39:17,550
واستغل سفره
عرض الكلب كغطاء

1050
00:39:17,650 --> 00:39:19,180
من أجل مخدراته
شبكة التوزيع.

1051
00:39:19,290 --> 00:39:20,320
لقد كان مضربًا جيدًا.

1052
00:39:20,420 --> 00:39:22,320
نعم. جيد جدًا ولم يحدث ذلك
بينغ على رادار أي شخص.

1053
00:39:22,420 --> 00:39:23,936
كما قام الفيدراليون بتتبع المخدرات
العودة إلى بهم

1054
00:39:23,960 --> 00:39:25,190
مصدر دولي.

1055
00:39:25,290 --> 00:39:27,106
إنهم على وشك تناول الكثير
الأشرار من الشارع,

1056
00:39:27,130 --> 00:39:27,830
لذلك، العمل الجيد.

1057
00:39:27,930 --> 00:39:28,930
ماذا عن باركر؟

1058
00:39:29,030 --> 00:39:30,200
طفل بيت الجنازة.

1059
00:39:30,300 --> 00:39:31,776
يعني السبب الوحيد
الذي اشتراه تاجر المخدرات

1060
00:39:31,800 --> 00:39:33,206
ديونه القمار هي
حتى يتمكن من الوصول

1061
00:39:33,230 --> 00:39:34,670
إلى بيت الجنازة
لتفريغ الجثة.

1062
00:39:34,740 --> 00:39:36,230
لم يكن لدى باركر أي اتصال
إلى جانيس.

1063
00:39:36,340 --> 00:39:38,040
لقد كان مجرد مصاصة سيئ الحظ.

1064
00:39:38,140 --> 00:39:39,916
لا تقلق، فهو يبحث
في خدمة المجتمع

1065
00:39:39,940 --> 00:39:41,710
والاختبار بدلا من
وقت السجن الحقيقي.

1066
00:39:44,310 --> 00:39:45,140
انتهى الوقت.

1067
00:39:45,250 --> 00:39:46,730
والداها الحقيقيان هنا
للحصول على لولا.

1068
00:39:47,780 --> 00:39:49,780
أوه، اسمحوا لي أن أقول وداعا.

1069
00:39:50,980 --> 00:39:52,820
لسوء الحظ، لم نكن كذلك
الكلبات الفائز.

1070
00:39:53,320 --> 00:39:54,796
لكننا حللنا جريمة قتل
والمساعدة في الحفاظ على

1071
00:39:54,820 --> 00:39:55,850
ذاكرة جانيس حية.

1072
00:39:55,960 --> 00:39:57,560
من الآن فصاعدا، عرض الكلب
سيتم استدعاؤه

1073
00:39:57,660 --> 00:40:00,690
النصب التذكاري جانيس إيفانز
الأفضل في بطولة العرض.

1074
00:40:00,790 --> 00:40:01,790
بالتأكيد.

1075
00:40:02,760 --> 00:40:03,430
تعال.

1076
00:40:03,530 --> 00:40:04,530
ها نحن.

1077
00:40:08,000 --> 00:40:10,370
إذن ماذا يجب أن أقول لريكي؟
لجعلنا لتناول العشاء؟

1078
00:40:10,470 --> 00:40:11,470
هل يمكننا المطر التحقق؟

1079
00:40:12,470 --> 00:40:13,946
لقد راسلتني مارينا للتو.
قاربي جاهز.

1080
00:40:13,970 --> 00:40:15,956
أنا فقط سأتأرجح و
اصطحب مارك، إذا كان هذا جيدًا؟

1081
00:40:15,980 --> 00:40:17,680
نعم، ربما للأفضل.

1082
00:40:17,780 --> 00:40:19,280
لقد أصبح ريكي مرتبطًا جدًا.

1083
00:40:20,380 --> 00:40:21,456
هيا، سأعطينا
رحلة إلى هناك.

1084
00:40:21,480 --> 00:40:23,420
♪ إنه عار البكاء ♪

1085
00:40:25,190 --> 00:40:27,390
♪ يبقيني مستيقظًا في الليل ♪

1086
00:40:28,660 --> 00:40:29,850
ريكي؟

1087
00:40:29,960 --> 00:40:31,390
ما هو لتناول العشاء؟

1088
00:40:32,490 --> 00:40:33,960
أنا مكتئب للغاية لتناول الطعام.

1089
00:40:35,030 --> 00:40:36,390
لقد ذهب مارك.

1090
00:40:37,330 --> 00:40:39,600
كيف يمكنك حتى التفكير في الطعام؟

1091
00:40:40,300 --> 00:40:41,300
لأنني جائع.

1092
00:40:43,340 --> 00:40:44,400
أنت وحدك.

1093
00:40:46,070 --> 00:40:48,640
فقط تجاهل أي بكاء
قد تسمع.

1094
00:40:48,740 --> 00:40:52,310
♪ لكن لماذا بهذه القسوة؟ ♪

1095
00:40:53,150 --> 00:40:56,780
♪ لماذا بهذه القسوة؟ ♪

1096
00:40:57,520 --> 00:41:00,750
♪ لماذا بهذه القسوة؟ ♪

1097
00:41:01,560 --> 00:41:02,850
♪ عندما تبتعد ♪

1098
00:41:11,600 --> 00:41:12,600
حسنًا.

1099
00:41:13,270 --> 00:41:14,270
هنا لا شيء يذهب.

1100
00:41:24,780 --> 00:41:25,780
لا تحكموا.

1101
00:41:35,420 --> 00:41:36,420
قواعد.

1102
00:41:37,590 --> 00:41:40,660
القواعد التي وضعتها لنفسي
هي كيف يجب أن أكون

1103
00:41:40,760 --> 00:41:42,130
أين أنا اليوم.

1104
00:41:42,730 --> 00:41:44,030
رجل ثري جدا.

1105
00:41:44,130 --> 00:41:46,100
والأهم من ذلك،
رجل حر.

1106
00:41:47,130 --> 00:41:48,700
القواعد يجب أن تكون
غير قابل للتفاوض.

1107
00:41:49,570 --> 00:41:50,746
لا شيء أقل من الوصايا

1108
00:41:50,770 --> 00:41:52,370
نزلت من الجبل.

1109
00:41:53,140 --> 00:41:54,140
هذه القواعد بسيطة.

1110
00:41:54,680 --> 00:41:55,840
أبدا لكمة إلى أسفل.

1111
00:41:56,840 --> 00:41:58,280
مد يد العون دائما
إلى المحتاجين.

1112
00:41:59,250 --> 00:42:00,490
لا تأخذ شيئا من أي شخص

1113
00:42:00,580 --> 00:42:01,980
ومن لا يستحق خسارته

1114
00:42:02,080 --> 00:42:03,080
و...

1115
00:42:03,580 --> 00:42:04,680
لا تعلق.

1116
00:42:05,820 --> 00:42:07,350
لا تتعلق بالروتين.

1117
00:42:07,450 --> 00:42:09,520
لا تعلق بها
الممتلكات أو الممتلكات.

1118
00:42:09,620 --> 00:42:11,490
والأهم من كل هذا،

1119
00:42:12,360 --> 00:42:13,690
لا تتعلق بالناس.

1120
00:42:13,790 --> 00:42:15,060
سوف يخونونك فقط.

1121
00:42:15,160 --> 00:42:18,030
سوف يبطئونك
أو سحابة حكمك.

1122
00:42:19,170 --> 00:42:20,306
وأي واحد من هؤلاء يستطيع
اصنع الفرق

1123
00:42:20,330 --> 00:42:23,000
بين الحرية و
20 سنة في القفص.

1124
00:42:24,140 --> 00:42:25,786
يجب أن تكون على استعداد
للابتعاد عن أي شخص

1125
00:42:25,810 --> 00:42:27,110
عند سقوط القبعة.

1126
00:42:27,710 --> 00:42:28,710
إذا كنت لا تستطيع...

1127
00:42:29,680 --> 00:42:31,710
هذه علامة التحذير الخاصة بك
لقطعها فضفاضة.

1128
00:42:34,010 --> 00:42:37,420
♪ لماذا بهذه القسوة؟ ♪

1129
00:42:38,150 --> 00:42:41,850
♪ لماذا بهذه القسوة؟ ♪

1130
00:42:42,590 --> 00:42:45,720
♪ لماذا بهذه القسوة؟ ♪

1131
00:42:48,160 --> 00:42:50,030
♪ عندما تبتعد ♪

1132
00:42:50,930 --> 00:42:51,930
ماكس!

1133
00:42:52,400 --> 00:42:53,400
ماذا؟

1134
00:42:54,330 --> 00:42:56,770
هل تقول "فاهز" أم "مزهرية"؟

1135
00:42:57,340 --> 00:42:58,340
مزهرية.

1136
00:43:01,210 --> 00:43:02,240
هذا "فاهز".

1137
00:43:03,240 --> 00:43:04,240
إنها "فاهز".

1138
00:43:04,340 --> 00:43:05,210
ماذا؟

1139
00:43:05,310 --> 00:43:06,310
لا شئ!